Bedeutungen des Verbs beabsichtigen
Bedeutung Verb beabsichtigen: die Absicht haben, etwas zu tun; vorhaben; gedenken; streben nach; intendieren; ringen um mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
beabsichtigen
Bedeutungen
- a.die Absicht haben, etwas zu tun, vorhaben, gedenken, streben nach, intendieren, ringen um
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- die Absicht haben, etwas zu tun
- vorhaben
- sich vornehmen, streben nach, ringen um, (sich) konzentrieren (auf), (erreichen) wollen, abzielen (auf), (etwas) fixieren, (zu tun) gedenken, hinarbeiten (auf), willens sein
Synonyme
≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ bezwecken ≡ erstreben ≡ gedenken ≡ intendieren ≡ meinen ≡ planen ≡ vorhabenNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
plan, intend, mean, aim for, compass, contemplate, design, have in view, ...
намереваться, планировать, задумать, задумывать, нацеливаться, нацелиться, собираться, собраться, ...
intentar, pretender, desear, intención, plan, planear, proponer, proponerse, ...
avoir l'intention, entendre, envisager, préméditer de faire, prévoir
amaçlamak, niyet etmek, tasarlamak
intentar, pretender, desejar, intencionar, intenção, planejar, ter em vista
intendere, progettare, avere in animo, avere intenzione, avere intenzione di, avere l'intenzione di, avere l’intenzione, intendere fare, ...
avea intenția, intenție, intenționa, plan
szándékozik, szándékozni, tervez
planować, zamierzać, mieć zamiar, zaplanować
προγραμματίζω, σκοπεύω
bedoelen, van plan zijn, beogen, voornemen, voornemens zijn
mít v úmyslu, hodlat, zamýšlet, zamýšlet se
avse, ha för avsikt, planera, avsikt, ämna, åsyfta
agte, have intention, have plan, have planer, have til hensigt, intention, påtænke
意図する, 志す, 意図, 目ろむ, 目論む, 計画, 計画する
intentar, tenir la intenció, intenció, projecte
aikoa, suunnitella, meinata, tarkoittaa, tarkoitus
ha til hensikt, akte, intendere, planlegge
asmo, asmoa, plan
planirati, namera
намерение, намерува
imeti namen, nameravati
mať v úmysle, plánovať
planirati, namjeravati
planirati, namjeravati
мати намір, намір
намерение, намислям, предвиждам, преднамерение
намерацца, намервацца, планаваць
berencana, berniat
có ý định, dự định
maqsad qilmoq, niyat qilmoq
इरादा करना, इरादा रखना
打算
ตั้งใจจะ
의도하다
niyyət etmək
გეგმავ, ვაპირებ
ইচ্ছা করা
synoj
इरादा करणे
इरादा गर्नु
ఉద్దేశించడం
iecerēt, plānot
நோக்கம் வைத்திருக்கும், நோக்கி வைத்திருக்கும்
kavatseda, kavatsema
մտադիր լինել
niyet kirin
להתכוון، לכוון
قصد، انتوى، تقصد، تقمن، نوى، نية، يخطط، يعتزم
قصد داشتن، نیت داشتن، خواستن، درصددبودن، درنظرداشتن
ارادہ، منصوبہ، نیت- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ bezwecken ≡ erstreben ≡ gedenken ≡ intendieren ≡ meinen ≡ planen ≡ vorhaben
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
·beabsichtigt
· hatbeabsichtigte
beabsichtigt
Präsens
beabsichtige |
beabsichtigst |
beabsichtigt |
Präteritum
beabsichtigte |
beabsichtigtest |
beabsichtigte |
Konjugation