Bedeutungen des Verbs barbieren

Bedeutung Verb barbieren: die Barthaare entfernen, rasieren; rasieren; balbieren; rasieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

barbieren

Bedeutungen

a.die Barthaare entfernen, rasieren, rasieren, balbieren, rasieren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • die Barthaare entfernen, rasieren
  • rasieren
  • rasieren

Synonyme

≡ balbieren ≡ rasieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch barber, shave, remove beard hair
Russisch брить
Spanisch afeitar
Französisch raser, épiler
Türkisch sakal tıraşı, traş etmek
Portugiesisch barbear, depilar
Italienisch radere, fare la barba, rasare
Rumänisch rade, ras, tăia
Ungarisch borotválni
Polnisch golić, ogolić
Griechisch ξυρίζω
Niederländisch trimmen, scheren, scheren van baardhaar
Tschechisch holit
Schwedisch barbera, raka, rakning, skäggtrimning
Dänisch barbere
Japanisch 髭剃り, ひげを剃る
Katalanisch afaitar, rasurar
Finnisch parturointi, ajaa, ajella
Norwegisch barbere
Baskisch bizarra moztea, bizarra depilatu, bizarra moztu
Serbisch brijati
Mazedonisch бричење
Slowenisch obriti
Slowakisch holiť
Bosnisch brijati
Kroatisch brijati
Ukrainisch голити
Bulgarisch бръсна, бръснене, обръсване
Belorussisch голіць, падстрыжка
Hebräischלגלח
Arabischحلاقة
Persischاصلاح، تراشیدن، ریش تراشیدن
Urduداڑھی بنانا، منڈنا، حجامت کرنا، داڑھی منڈنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

barbiert · barbierte · hat barbiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132458