Bedeutungen des Verbs bandagieren

Bedeutung Verb bandagieren: Freizeit; mit Bandagen umwickeln; eine Bandage anlegen; verbinden; faschen; umwickeln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

bandagieren

Bedeutungen

a.mit Bandagen umwickeln, eine Bandage anlegen, verbinden, faschen
z.[Sport] verbinden, umwickeln

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • mit Bandagen umwickeln
  • eine Bandage anlegen

Synonyme

≡ faschen ≡ verbinden
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch bandage, bandage up, wrap
Russisch бинтовать, обвязывать, перевязывать, туго забинтовывать
Spanisch vendar, aplicar vendaje, envolver
Französisch bander
Türkisch bandajlamak, sargılamak, sargı yapmak, sarmak
Portugiesisch bandagem, enfaixar, ligar
Italienisch bendare, fasciare, bandaggiare
Rumänisch bandajare
Ungarisch beköt, bekötöz, bekötözni, fáslizni
Polnisch bandażować, opatrzyć, owijać bandażem, zabandażować
Griechisch επίδεσμος, επιδένω
Niederländisch bandageren, inbinden, omzwachtelen, verband aanleggen, verbanden
Tschechisch bandážovat, obvazovat, obvazovatvázat
Schwedisch bandagera, förband
Dänisch bandagere, forbinde
Japanisch 包帯を巻く
Katalanisch embenar
Finnisch sidonta, siteellä sitominen, siteen laittaminen, sitoa
Norwegisch bandasere, bandasjere, forbinde, legge på bandasje
Baskisch banda, banda jarri, bendatu
Serbisch zavijati
Mazedonisch обвивање, обвивање со завои
Slowenisch ovijati, oviti
Slowakisch bandážovať, obviazať, obväzovať
Bosnisch zavijati
Kroatisch zavijati, zavoj
Ukrainisch бандажувати, накладати бандаж, обв'язувати
Bulgarisch бинт, обвивам, обвивам с бинт
Belorussisch забінтаваць
Hebräischחבישה، לְחַבֵּשׁ
Arabischتضميد، رباط، ضمادة، ضمد
Persischباند زدن، باند پیچیدن، باندپیچی
Urduپٹی باندھنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bandagiert · bandagierte · hat bandagiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bandagieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136106