Bedeutungen des Verbs bagatellisieren

Bedeutung Verb bagatellisieren: etwas verniedlichen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen; beschönigen; verniedlichen; abwiegeln; untertreiben; als unbedeutend hinstellen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

bagatellisieren

Bedeutungen

a.etwas verniedlichen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen, beschönigen, verniedlichen, abwiegeln, untertreiben, als unbedeutend hinstellen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

etwas verniedlichen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen
als unbedeutend hinstellen, (sich) zurückhalten

Synonyme

≡ abwiegeln ≡ beschönigen ≡ herunterspielen ≡ kleinreden ≡ marginalisieren ≡ untertreiben ≡ verharmlosen ≡ verniedlichen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

minimize, minimise, trivialise, trivialize, belittle, downplay

преуменьшать, преуменьшать значение, умалять, преуменьшить значение, приуменьшать, уменьшать

minimizar, banalizar, quitar importancia, trivializar, desestimar

minimiser, minimiser l'affaire, banaliser

küçümsemek, küçüksemek, önemsizleştirmek

minimizar, banalizar, trivializar, desmerecer

minimizzare, banalizzare, sminuire

bagateliza, minimaliza, subestima

lekicsinyel, bagatellizálni, kicsinyíteni

bagatelizować, lekceważyć, zbagatelizować, umniejszać

παρουσιάζω ως ασήμαντο, ελαχιστοποιώ, μειώνω

bagatelliseren, verkleinen

bagatelizovat, zlehčovat

bagatellisera

bagatellisere

軽視する, 過小評価する

minimitzar, trivialitzar, menystenir

vähätellä, pienentää, väheksyä

bortforklare, bagatellisere

txikitu, txikiarazi, garrantzirik gabe

багателизирати, багателизовати, bagatelizovati, umanjivati

умаловажува

minimizirati, omalovaževati

bagatelizovať, zľahčovať

bagatelizovati, bagatelizirati, umanjiti

bagatelizirati, umanjivati

знецінювати, принижувати

пренебрегвам, умалявам

прыменшыць, зневажыць, паменшыць

להמעיט، לזלזל

تخفيف، تقليل من الأهمية

کوچک شمردن، بی اهمیت جلوه دادن

حقیر سمجھنا، چھوٹا سمجھنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abwiegeln ≡ beschönigen ≡ herunterspielen ≡ kleinreden ≡ marginalisieren ≡ untertreiben ≡ verharmlosen ≡ verniedlichen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bagatellisiert · bagatellisierte · hat bagatellisiert

Präsens

bagatellisier(e)⁵

bagatellisierst

bagatellisiert

Präteritum

bagatellisierte

bagatellisiertest

bagatellisierte

Konjugation