Bedeutungen des Verbs auszupfen
Bedeutung Verb auszupfen: mit einer ruckartigen Bewegung entfernen; zupfend herausziehen; ausreißen; herausziehen; ausrupfen; jäten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
aus·zupfen
Bedeutungen
- a.mit einer ruckartigen Bewegung entfernen, zupfend herausziehen, ausreißen, herausziehen, ausrupfen, jäten
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- mit einer ruckartigen Bewegung entfernen
- zupfend herausziehen
- (Unkraut) ziehen
Synonyme
≡ ausjäten ≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ jätenNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
pluck, pluck (out), pull, pull out, pluck out
выщипывать, выдернуть, выдёргивать, выщипать, выдергивать, вытаскивать
arrancar, desprender
épiler, arracher, s'arracher
ditmek, yolmak, koparmak, sıyırmak, çekmek
arrancar com pinça, pinçar, puxar, arrancar
strappare, estirpare, togliersi, strappo
smulge
kitép, kihúz
wyrwać, wyrywać
ξεριζώνω, τραβώ, ξεφλουδίζω
uittrekken, uitplukken, plukken, trekken
vytrhávat, vytrhávathat, trhnout, vytahovat, vytáhnout
dra bort, dra ut, rycka bort
plukke, rive
抜く, 引き抜く
arrencament, arrencar
nyhtää, repäistä
nappe, plukke ut, rive av
erauzi, kanpatu, kanpatzea, kanporatu
izvlačiti, čupati
вадење, влечење
otrgniti, puliti, trgati
vytrhnúť
istrgnuti, izvlačiti, izvuci, čupati
izvlačiti, čupati
висмикувати
изваждам, издърпвам
выдзіраць, выдраць
לעקור
نتف
کندن، چیدن، کَندَن
نکالنا، کھینچنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ausjäten ≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ ausrupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ jäten
Synonyme
Verwendungen
Konjugation
zupft
aus·
zupfte
aus· hat
ausgezupft
Präsens
zupf(e)⁵ | aus |
zupfst | aus |
zupft | aus |
Präteritum
zupfte | aus |
zupftest | aus |
zupfte | aus |
Konjugation