Bedeutungen des Verbs auswringen

Bedeutung Verb auswringen: die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken; ausringen; ausdrücken; auswinden; auspressen; wringen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·wringen

wringt aus · wrang aus (wränge aus) · hat ausgewrungen

Bedeutungen

a.die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken, ausringen, ausdrücken, auswinden, auspressen, wringen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • die Feuchtigkeit aus etwas durch Drehen und Pressen herausdrücken

Synonyme

≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ ausquetschen ≡ ausringen ≡ auswinden ≡ exprimieren ≡ wringen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch wring out, squeeze, squeeze out, twist, wring
Russisch отжимать, выжать, выжимать, выкрутить, выкручивать, отжать
Spanisch escurrir, estrujar, exprimir, retorcer
Französisch essorer, tordre, déssécher
Türkisch kurutmak, sıkmak
Portugiesisch espremer, torcer
Italienisch strizzare, torcere
Rumänisch stoarce
Ungarisch kicsavar, kicsavarni
Polnisch wykręcać, odcisnąć, wykręcić, wyżymać, wyżąć
Griechisch στύβω
Niederländisch uitwringen
Tschechisch vyždímat, ždímat
Schwedisch vrida ur, pressa ur
Dänisch vride
Japanisch 絞る, 水分を絞り出す
Katalanisch esprémer
Finnisch puristaa, vääntää
Norwegisch klemme ut, vri
Baskisch irauli, presatu
Serbisch iscediti, istrgnuti
Mazedonisch извлекување
Slowenisch iztisniti
Slowakisch vytlačiť vlhkosť
Bosnisch iscediti, istrijebiti
Kroatisch iscediti, istrijebiti
Ukrainisch вичавити, вичавлювати
Bulgarisch изстисквам, изцеждам
Belorussisch выціскаць
Indonesisch memeras
Vietnamesisch vắt
Usbekisch siqib chiqarmoq
Hindi निचोड़ना
Chinesisch 拧干
Thailändisch บิด, บิดน้ำออก
Koreanisch 비틀어짜다, 짜다
Aserbaidschanisch sıxmaq
Georgisch გაწურვა
Bengalisch নিঙড়ানো
Albanisch shtrydh
Marathi पिळणे, पिळून काढणे
Nepalesisch निचोर्नु
Telugu పిండడం, మెలిక తిప్పి పిండడం
Lettisch izgriezt, izspiest
Tamil சுருட்டிப் பிழிதல், பிழிதல்
Estnisch välja pigistama, välja väänama
Armenisch քամել
Kurdisch pêçandin, sîkandin
Hebräischלסחוט
Arabischعصر
Persischفشردن، چلانیدن
Urduنچوڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ ausquetschen ≡ ausringen ≡ auswinden ≡ exprimieren ≡ wringen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wringt aus · wrang aus (wränge aus) · hat ausgewrungen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auswringen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 444562

pt>