Bedeutungen des Verbs aussäen

Bedeutung Verb aussäen: Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen; säen; säen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·säen

sät aus · säte aus · hat ausgesät

Bedeutungen

a.Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen, säen, säen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
  • säen

Synonyme

≡ säen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch sow, seed, disseminate
Russisch сеять, высевать, высеивать, высеять, насевать, посев, посеять, рассеивать
Spanisch sembrar, granear, sow
Französisch semer
Türkisch tohum ekmek, ekmek
Portugiesisch semear, dispor, plantar
Italienisch seminare, sparser, sparsere
Rumänisch semăna, semănat
Ungarisch vetni, vetés
Polnisch siew, wysiać, wysiewać, zasiać, zasiewać
Griechisch σπέρνω, σπορά
Niederländisch zaaien, uitzaaien
Tschechisch vysévat, setí, sázení, sázet, vysévatsít
Schwedisch så
Dänisch så
Japanisch 播種, 播種する, 種をまく
Katalanisch sembrar
Finnisch siementen kylvö, siementää
Norwegisch så
Baskisch hazi, haziak landatu
Serbisch sejati
Mazedonisch сејам
Slowenisch sejati
Slowakisch siať, vysievať
Bosnisch sijati, sjetva
Kroatisch posijati, sijati
Ukrainisch посіяти, сіяти
Bulgarisch засаждане, сеитба
Belorussisch сеяць, сяяць
Indonesisch menabur, menaburkan benih
Vietnamesisch gieo, gieo hạt
Usbekisch ekish
Hindi बीज बोना
Chinesisch 播种
Thailändisch หว่าน
Koreanisch 파종하다
Aserbaidschanisch toxum səpmək
Georgisch თესვა
Bengalisch বপন, বীজ বপন
Albanisch mbjell, mbjell fara
Marathi पेरणे, बीज पेरणे
Nepalesisch बीउ रोप्नु, बीज रोप्नु
Telugu విత్తనాలు నాటడం
Lettisch sēt
Tamil விதை விதைக்க, விதை விதைக்குதல்
Estnisch külvama
Armenisch սերմ դնել
Kurdisch çandin
Hebräischלזרוע
Arabischبذر، زرع
Persischکاشت
Urduبوئی، بیج بونا، بیج ڈالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sät aus · säte aus · hat ausgesät

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 784500

pt>