Bedeutungen des Verbs ausrasen

Bedeutung Verb ausrasen: sich intensiv ausleben, emotional entladen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: reflexiv>

aus·rasen

Bedeutungen

a.sich intensiv ausleben, emotional entladen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • sich intensiv ausleben, emotional entladen
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: reflexiv>

Übersetzungen

Englisch freak out, blow up, vent
Russisch выйти из себя, выходить из себя, набушеваться, отбушевать, выплескивать эмоции, высвобождать эмоции
Spanisch desahogarse, liberarse emocionalmente
Französisch se défouler, se libérer
Türkisch coşmak, duygusal boşalma
Portugiesisch descontrolar-se, explodir
Italienisch sfogarsi, esprimere emozioni
Rumänisch se descărca, se manifesta intens
Ungarisch kirobbanás, kitörni
Polnisch szaleć, wyładować się
Griechisch εκτονώνομαι, ξεσπάω
Niederländisch losbarsten, uitbarsten
Tschechisch vyřádit se, vybouřit se
Schwedisch explodera, utbrott
Dänisch afreagere, udleve
Japanisch 感情を爆発させる, 暴走
Katalanisch descontrolar-se, desfer-se emocionalment
Finnisch elää intensiivisesti, purkautua
Norwegisch slippe løs, utløp
Baskisch askatasun emozionala, askatu
Serbisch intenzivno se izraziti, izliti emocije
Mazedonisch емотивно ослободување, изразување
Slowenisch izpustiti čustva, izraziti čustva
Slowakisch vybiť sa, vybúriť sa
Bosnisch intenzivno se izraziti, izliti emocije
Kroatisch intenzivno se izraziti, izbaciti emocije
Ukrainisch вибухати, вивільняти емоції
Bulgarisch избухвам, изпускам емоции
Belorussisch выбухнуць, разгубіцца
Hebräischלהתפרץ، לפרוץ
Arabischانفجار عاطفي، تفريغ عاطفي
Persischخود را آزاد کردن، خود را تخلیه کردن
Urduجذباتی طور پر آزاد ہونا، شدت سے اظہار کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rast aus · raste aus · hat ausgerast

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch