Bedeutungen des Verbs ausputzen

Bedeutung Verb ausputzen: Freizeit; säuberlich reinigen und ausschmücken mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

aus·putzen

Bedeutungen

a.säuberlich reinigen und ausschmücken
z.[Sport]

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • säuberlich reinigen und ausschmücken
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch clean out, clear, deck out, play as sweeper, prune, clean up, decorate, tidy up
Russisch украсить, вычистить, вычищать, нарядить, наряжать, обирать, обобрать, оставить без денег, ...
Spanisch limpiar, desbrozar, limpiar a fondo, decorar
Französisch nettoyer, ébrancher, émonder, décorer
Türkisch süslemek, temizlemek
Portugiesisch limpar, podar, decorar
Italienisch decorare, dibrucare, diramare, giocare da libero, mondare, ornare, vestire a festa, abbellire, ...
Rumänisch ornamenta, curăța
Ungarisch kitakarít, díszít
Polnisch oczyszczać, oczyścić, wyczyszczać, wyczyścić, czyścić, upiększać
Griechisch καθαρίζω, στολίζω
Niederländisch schoonmaken, opruimen, versieren
Tschechisch uklidit, vyzdobit
Schwedisch renovera, städning
Dänisch pynte, rense, smykke, rengøre, udsmykke
Japanisch 掃除する, 装飾する
Katalanisch decorar, netejar
Finnisch koristella, siivota
Norwegisch pynt, rengjøre
Baskisch apaindu, garbitu
Serbisch očistiti, ukrasiti
Mazedonisch украсување, чистење
Slowenisch okrasiti, očistiti
Slowakisch ozdobiť, vyčistiť
Bosnisch ukrašavanje, čišćenje
Kroatisch očistiti, ukrasiti
Ukrainisch чистити, прикрашати
Bulgarisch изчистване, почистване, украсa
Belorussisch ачысціць, упрыгожыць
Hebräischלנקות، לעצב
Arabischتنظيف، تزيين
Persischتمیز کردن، تزئین کردن
Urduسجانا، صاف کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

putzt aus · putzte aus · hat ausgeputzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch