Bedeutungen des Verbs auspreisen

Bedeutung Verb auspreisen: Wirtschaft; …; Waren oder Leistungen mit Preisinformationen versehen; auszeichnen; mit Preisen versehen; bepreisen; etikettieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·preisen

Bedeutungen

a.[Fachsprache] Waren oder Leistungen mit Preisinformationen versehen, auszeichnen, bepreisen, etikettieren
z.<auch: trans., Akk.> auszeichnen, mit Preisen versehen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • Waren oder Leistungen mit Preisinformationen versehen

Synonyme

≡ auszeichnen ≡ bepreisen ≡ etikettieren
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch price, quote
Russisch снабдить ценником, снабжать ценником, указать цену, указывать цену, установление цены, ценообразование
Spanisch etiquetar, precios
Französisch tarifer, étiqueter, évaluer
Türkisch fiyat belirlemek, fiyatlandırmak
Portugiesisch preço
Italienisch prezzare, valutare
Rumänisch evaluare, prețui
Ungarisch árazás
Polnisch cennikować, metkować, wyceniać
Griechisch τιμολόγηση
Niederländisch prijsopgave, prijsstelling
Tschechisch ocenit, ohodnotit
Schwedisch prisinformation, prissätta
Dänisch prissætte
Japanisch 価格設定
Katalanisch preus
Finnisch hinnoitella
Norwegisch prissette
Baskisch prezioak ezartzea
Serbisch cjenovnik
Mazedonisch ценовно означување
Slowenisch ceno določiti, oceniti
Slowakisch oceniť, ohodnotiť
Bosnisch cijeniti, odrediti cijenu
Kroatisch cjenik
Ukrainisch оцінювати, цінувати
Bulgarisch определяне на цена, ценообразуване
Belorussisch цэназнака
Indonesisch menetapkan harga
Vietnamesisch niêm yết giá, định giá
Usbekisch narx belgilash
Hindi कीमत तय करना, कीमत लगाना
Chinesisch 定价, 标价
Thailändisch ตั้งราคา
Koreanisch 가격을 매기다, 가격을 표시하다
Aserbaidschanisch qiymət təyin etmək
Georgisch ფასის განსაზღვრა
Bengalisch মূল্য নির্ধারণ করা
Albanisch vënë çmim
Marathi किंमत ठरवणे, किंमत लावणे
Nepalesisch मूल्य लगाउनु
Telugu ధర నిర్ణయించడం
Lettisch cenu noteikt
Tamil விலையிடுதல்
Estnisch hinnastama
Armenisch գին սահմանել
Kurdisch mîna danîn
Hebräischלתמחר
Arabischتسعير
Persischقیمت‌گذاری
Urduقیمتوں کی معلومات دینا، قیمتیں لگانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

preist aus · preiste aus · hat ausgepreist

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1217277

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auspreisen