Bedeutungen des Verbs auslutschen

Bedeutung Verb auslutschen: aus etwas den Saft heraussaugen; aussaugen; suckeln; zutzeln; saugen; ziehen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

aus·lutschen

Bedeutungen

a.aus etwas den Saft heraussaugen
z.aussaugen, suckeln, zutzeln, saugen, ziehen, nuckeln

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • aus etwas den Saft heraussaugen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch extract, suck dry, suck out
Russisch высасывать, высосать
Spanisch chupar, sorber
Französisch sucer, aspirer
Türkisch emmek, sıkmak
Portugiesisch sugar
Italienisch succhiare
Rumänisch suc
Ungarisch kibelez
Polnisch wyssać
Griechisch απορρόφηση
Niederländisch uitzuigen
Tschechisch vysát
Schwedisch suga ut
Dänisch suge
Japanisch 吸い出す
Katalanisch sugar
Finnisch imeminen, imeä
Norwegisch suge ut
Baskisch xurgatu
Serbisch iscediti
Mazedonisch исцедување
Slowenisch izsesati
Slowakisch vysávať
Bosnisch iscediti
Kroatisch iscrpiti
Ukrainisch висмоктувати
Bulgarisch изсмуквам
Belorussisch высмоктваць
Indonesisch mengisap jus, mengisap sari
Vietnamesisch mút cạn, mút hết nước
Usbekisch sharbini so'rmoq, sharbini yutmoq
Hindi निचोड़ना, रस चूसना
Chinesisch 吸出汁, 吸干
Thailändisch ดูดน้ำออก, ดูดให้แห้ง
Koreanisch 즙을 빨아내다, 쭉 빨다
Aserbaidschanisch şirəni sıxmaq, şirəni əmmək
Georgisch წვენის შთანთქმა
Bengalisch রস চুষে নেওয়া
Albanisch thith lëng
Marathi रस काढणे, रस चुसणे
Nepalesisch निचोर्नु, रस चुस्नु
Telugu రసం శోషించడం
Lettisch izsūkt sulu
Tamil சாறு உறிஞ்சுதல்
Estnisch mahl välja imema
Armenisch հյութը ծծել
Kurdisch şerbetê xwarin
Hebräischלמצוץ
Arabischامتصاص
Persischمکشیدن
Urduنچوڑنا، چوسنا
...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ aussaugen ≡ nuckeln ≡ saugen ≡ suckeln ≡ ziehen ≡ zutzeln ≡ zuzeln

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lutscht aus · lutschte aus · hat ausgelutscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auslutschen