Bedeutungen des Verbs auskneifen

Bedeutung Verb auskneifen: ausreißen; heimlich weglaufen aus Angst mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

aus·kneifen

Bedeutungen

a.ausreißen, heimlich weglaufen aus Angst
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • ausreißen
  • heimlich weglaufen aus Angst
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch run away, break out, escape, slip away, sneak away, take off
Russisch сбежать, смываться, смыться, убежать, улизнуть
Spanisch huir, escabullirse, escapar, escaparse, escaquearse
Französisch fuir, s'enfuir, s'échapper, se débiner
Türkisch sıvışmak, kaçmak
Portugiesisch escapar, fugir
Italienisch scappare, battersela, fuggire, svignarsela, tagliare la corda
Rumänisch evadare, fuga
Ungarisch megfutamodni, elbújni, elszökni
Polnisch uciekać, wyrwać się, zwiać, zwiewać
Griechisch δραπετεύω, ξεφεύγω, φευγω
Niederländisch ontsnappen, weglopen
Tschechisch pláchnout, upláchnout, utek, utéct, vypadnout
Schwedisch fly, rymma, smita
Dänisch løbe væk, snige sig væk, stikke af
Japanisch こっそり去る, 脱出する, 逃げる
Katalanisch escapar-se, fugir
Finnisch pako
Norwegisch rømme, stikke av
Baskisch ihes egin
Serbisch bežati, izbeći, pobeći
Mazedonisch бег, бегство, избегнување
Slowenisch pobegniti, zbežati
Slowakisch uniknúť, utekanie, utiecť
Bosnisch izbjeći, izvuci se, pobjeći
Kroatisch izvuci se, pobjeg, pobjeći
Ukrainisch втеча, втекти
Bulgarisch изплъзвам се, избягвам
Belorussisch адрываць, вырываць, схавацца, ўцякаць
Hebräischבריחה، לברוח، לברוח ממקום
Arabischالهروب
Persischفرار کردن، گریختن
Urduچپکے سے بھاگنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

kneift aus · kniff aus (kniffe aus) · ist ausgekniffen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch