Bedeutungen des Verbs ausgeizen

Bedeutung Verb ausgeizen: Triebe entfernen, die zwischen Sommertrieb und Blattstiel wachsen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·geizen

Bedeutungen

a.Triebe entfernen, die zwischen Sommertrieb und Blattstiel wachsen
z.<auch: trans., Akk.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • Triebe entfernen, die zwischen Sommertrieb und Blattstiel wachsen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch exhaust, pinch out shoots, prune, thin out, remove shoots
Russisch пасынковать, побеги
Spanisch desmamonar, despampanar, despimpollar, poda
Französisch éborgner, ébourgeonner, échapper, épamprer, pousses
Türkisch sürgün
Portugiesisch brotações
Italienisch scacchiare, sfoltire
Rumänisch lăstari
Ungarisch hajtás eltávolítása
Polnisch pasynkować, usuwanie pędów
Griechisch καρποί
Niederländisch dieven, snoeien
Tschechisch odstranit výhony
Schwedisch skottborttagning
Dänisch fjerne skud
Japanisch 芽かき
Katalanisch brots, germinar
Finnisch verso
Norwegisch fjerne skudd
Baskisch haziak kendu
Serbisch izdanak
Mazedonisch извлекување
Slowenisch odstraniti poganjke
Slowakisch výhonky
Bosnisch izboji
Kroatisch potrošen, izboji
Ukrainisch видаляти пагони
Bulgarisch изрязване на издънки
Belorussisch выдаляць парасткі
Indonesisch memangkas tunas samping, membuang tunas ketiak
Vietnamesisch bấm chồi nách, tỉa chồi nách
Usbekisch pasinklash, yon novdalarni uzib tashlash
Hindi कांखीय अंकुर निकालना, सकर निकालना
Chinesisch 打杈, 掐侧芽
Thailändisch ตัดแขนง, เด็ดแขนง
Koreanisch 곁순 따기, 곁순 제거
Aserbaidschanisch pöhrələri təmizləmək, yan zoğları qoparmaq
Georgisch გვერდითი ყლორტების მოცილება
Bengalisch কাঁখের কুঁড়ি ছাঁটাই, পার্শ্ব অঙ্কুর অপসারণ
Albanisch heq lastarët anësorë
Marathi फुटवे काढणे
Nepalesisch काखी अंकुर छाँट्ने, पार्श्व अंकुर हटाउने
Telugu పక్క మొగ్గల తొలగింపు
Lettisch izkniebt pabērnus, izlauzt pabērnus
Tamil பக்க கிளை நீக்கம்
Estnisch kasulaste eemaldamine, võsude eemaldamine
Armenisch կողային ընձյուղների հեռացում
Kurdisch şaxên li qoltika pelê rakirin
Hebräischגבעולים
Arabischإزالة الدوائر
Persischرشدهای اضافی
Urduپھولوں کے درمیان سے نکلنے والے پتے
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

geizt aus · geizte aus · hat ausgegeizt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1012339