Bedeutungen des Verbs ausbremsen

Bedeutung Verb ausbremsen: ; jemanden durch Bremsen behindern; nicht vorbeilassen; am Überholen hindern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

aus·bremsen

Bedeutungen

a.jemanden durch Bremsen behindern
z.nicht vorbeilassen, am Überholen hindern

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • jemanden durch Bremsen behindern
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

  • nicht vorbeilassen, am Überholen hindern

Übersetzungen

Englisch outbrake, outmaneuver, outmanoeuvre, snooker, thwart, brake, hinder
Russisch препятствовать, воспрепятствовать, мешать, мешать движению, не давать хода, не дать хода, помешать, помешать движению, ...
Spanisch frenar, lentificar, ralentizar, obstaculizar
Französisch entraver, freiner
Türkisch frenlemek, engellemek, yavaşlatmak
Portugiesisch impedir, travar, atrapalhar, frear
Italienisch frustrare, ostacolare
Rumänisch împiedica
Ungarisch megfékezni
Polnisch hamować, pohamować, powstrzymać, powstrzymywać, spowolnić
Griechisch φρενάρω
Niederländisch afremmen, tegenhouden
Tschechisch brzdit
Schwedisch hindra
Dänisch bremse
Japanisch ブレーキをかける, 妨げる
Katalanisch frenar
Finnisch estää, hidastaa
Norwegisch bremse
Baskisch atzeratu, gelditu
Serbisch ometati, usporiti
Mazedonisch забавување
Slowenisch ovirati, upočasniti
Slowakisch spomaliť
Bosnisch ometati, usporiti
Kroatisch ometati, usporiti
Ukrainisch гальмувати, перешкоджати
Bulgarisch забавям
Belorussisch задзяржыць, прыпыніць
Hebräischלעכב
Arabischإعاقة
Persischمحدود کردن
Urduروکنا، رکنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bremst aus · bremste aus · hat ausgebremst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausbremsen