Bedeutungen des Verbs aufschwimmen

Bedeutung Verb aufschwimmen: Stadt; durch Auftrieb an die Oberfläche einer Flüssigkeit bewegt werden; anfangen zu schwimmen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

auf·schwimmen

Bedeutungen

a.durch Auftrieb an die Oberfläche einer Flüssigkeit bewegt werden
b.[Verkehr] anfangen zu schwimmen
c.[Verkehr] auf regennasser Straße die Bodenhaftung verlieren und auf einem Wasserfilm gleiten
z.[Verkehr]

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • durch Auftrieb an die Oberfläche einer Flüssigkeit bewegt werden
b. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar
c. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

    Verkehr:
  • auf regennasser Straße die Bodenhaftung verlieren und auf einem Wasserfilm gleiten
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch aquaplane, float, begin swimming, hydroplane, skid, slide, start swimming
Russisch всплывать, аквапланировать, всплыть, начать плавать, скользить
Spanisch deslizarse, empezar a nadar, flotar
Französisch aquaplaner, flotter, glisser, nager
Türkisch kaymak, yüzeye çıkmak, yüzmek, yüzmeye başlamak
Portugiesisch aquaplanar, começar a nadar, deslizar, flutuar, subir à superfície
Italienisch galleggiare, iniziare a nuotare, scivolare
Rumänisch aluneca, ieși la suprafață, începe să înoate
Ungarisch csúszni, felszínre emelkedni, úszásra kezd
Polnisch wypływać, zaczynać pływać, ślizgać się
Griechisch αναδύομαι, γλιστρώ, ξεκινώ να κολυμπώ
Niederländisch glijden, oppervlakte drijven, opzwemmen
Tschechisch klouzat, vznášet se, začít plavat
Schwedisch börja simma, flyta upp, glida, vattenplana
Dänisch akvaplane, begynde at svømme, flyde op, skride
Japanisch 泳ぎ始める, 浮上する, 滑る
Katalanisch començar a nedar, flotar, patinar
Finnisch aloittaa uiminen, liukua, pinnalle nouseminen
Norwegisch begynne å svømme, flyte opp, skli
Baskisch gainera iritsi, igeri hasi, irristatu, itzuli
Serbisch izdignuti se, klizati, početi plivati
Mazedonisch започнува да плива, издигнување, плунка
Slowenisch drsati, plavati na površini, začeti plavati
Slowakisch skĺznuť, vznášať sa, začať plávať
Bosnisch izdignuti se, klizati, početi plivati
Kroatisch izdignuti se, klizati, početi plivati
Ukrainisch випливати, зковзати, попливти
Bulgarisch започвам да плувам, изплувам, плъзгане
Belorussisch выплываць, пачаць плаваць, плыць, скольззіць
Hebräischלהתחיל לשחות، לשחות، ציפה
Arabischانزلاق، طفو، يبدأ السباحة
Persischسر خوردن، شروع به شنا کردن، شناور شدن
Urduاُبھرنا، تیراکی شروع کرنا، سطح پر آنا، پانی پر پھسلنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schwimmt auf · schwamm auf (schwömme/schwämme auf) · ist aufgeschwommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 982581, 982581, 982581