Bedeutungen des Verbs aufschluchzen

Bedeutung Verb aufschluchzen: plötzlich und kurz schluchzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

auf·schluchzen

Bedeutungen

a.plötzlich und kurz schluchzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • plötzlich und kurz schluchzen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch give a sob, give a sudden sob, sob convulsively, gasp, sob
Russisch громко всхлипнуть, громко всхлипывать, зарыдать, вдруг всхлипывать
Spanisch echarse a llorar, llorar brevemente, sollozar
Französisch sangloter
Türkisch hıçkırmak
Portugiesisch chorar repentinamente, soluçar
Italienisch singhiozzare, mandare un singhiozzo
Rumänisch plâns brusc
Ungarisch hirtelen zokogás
Polnisch zapłakać, zaszlochać, szlochać
Griechisch αναστεναγμός
Niederländisch huilen, snikken
Tschechisch zazvlykat, vzlykat
Schwedisch gråta till, snörvla
Dänisch snøfte
Japanisch 嗚咽する, 突然泣く
Katalanisch solloçar
Finnisch nyyhkiä
Norwegisch gråte kort, snufse
Baskisch bihotz-bihotz
Serbisch iznenada jecati, zagušljivo jecati
Mazedonisch изненадно шмркање
Slowenisch zavzdihniti
Slowakisch vzlyknúť
Bosnisch iznenada jecati, zagušljivo jecati
Kroatisch zagušljivo jecati
Ukrainisch різко схлипнути
Bulgarisch внезапно хълцане
Belorussisch раптом зарыдаць
Hebräischבכי פתאומי
Arabischبكاء مفاجئ
Persischهق هق کردن
Urduآنسو بہانا، رونا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schluchzt auf · schluchzte auf · hat aufgeschluchzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch