Bedeutungen des Verbs aufpicken

Bedeutung Verb aufpicken: mit dem Schnabel aufnehmen oder öffnen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·picken

Bedeutungen

a.mit dem Schnabel aufnehmen oder öffnen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • mit dem Schnabel aufnehmen oder öffnen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch peck, pick, pick up
Russisch подбирать, подбирать клювом, подобрать клювом, расклевать, расклёвывать, склевать, склёвывать, собирать
Spanisch picar, picotear, recoger
Französisch picorer, picoter, ramasser, ramasser au hasard
Türkisch gagalamak, kapmak
Portugiesisch apenas, bicar, pegar, picar
Italienisch pizzicare, appiccicare, beccare, prendere con il becco, rompere col becco
Rumänisch culege, ridica
Ungarisch csipeget, felcsíp
Polnisch dziobnąć, otwierać dziobem, otworzyć dziobem, podnieść dziobem, podnosić, podnosić dziobem, zrywać
Griechisch μαζεύω, ραμφίζω, συλλέγω
Niederländisch oppikken, opnemen
Tschechisch rozklovat, sbírat, sezobat, sezobnout, zobat
Schwedisch plocka, ta upp
Dänisch opfange, pille op, plukke
Japanisch ついばむ, 拾う
Katalanisch agafar, recollir
Finnisch noutaa, poimia
Norwegisch plukke, ta opp
Baskisch hatzarekin hartu
Serbisch pokupiti, uzeti
Mazedonisch збирање, поклопување
Slowenisch dvigniti, pobirati
Slowakisch vyzdvihnúť, zobnúť
Bosnisch pokupiti, uzeti
Kroatisch pokupiti, uzeti
Ukrainisch збирати, підбирати
Bulgarisch вдигам, събирам
Belorussisch забраць, узяць
Hebräischלאסוף، לקטוף
Arabischالتقاط
Persischبرداشتن، چیدن
Urduاٹھانا، چننا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

pickt auf · pickte auf · hat aufgepickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch