Bedeutungen des Verbs auflichten

Bedeutung Verb auflichten: heller machen; heller werden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

auf·lichten

Bedeutungen

a.etwas heller oder durchsichtiger machen
z.heller machen, heller werden

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • etwas heller oder durchsichtiger machen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch brighten, clarify, lighten, unlay
Russisch осветить, давать светлые блики, дать светлые блики, освещать, подсветить, подсвечивать, посветлеть, проливать свет, ...
Spanisch aclarar, iluminar
Französisch rendre plus clair, éclaircir
Türkisch aydınlatmak, şeffaflaştırmak
Portugiesisch clarear, iluminar
Italienisch illuminare, chiarire, chiarirsi, dare luce, far luce, illuminarsi, rischiarare, schiarire, ...
Rumänisch clarifica, ilumina
Ungarisch világosít, áttetszővé tesz
Polnisch przezroczysty, rozjaśnić
Griechisch διαυγάζω, φωτίζω
Niederländisch oplichten, verlichten
Tschechisch prosvětlit, zjasnit
Schwedisch klargöra, ljusa
Dänisch lyse, oplyse
Japanisch 明るくする, 透き通るようにする
Katalanisch aclarir, il·luminar
Finnisch selkeyttää, valaista
Norwegisch klargjøre, opplyse
Baskisch argitsu, argitu
Serbisch posvetliti, prozirniji
Mazedonisch осветлување, разјаснување
Slowenisch osvetliti, razsvetliti
Slowakisch osvetliť, prejasniť
Bosnisch posvijetliti, prosvijetliti
Kroatisch posvijetliti, prozirniji
Ukrainisch освітлити, прозоріший
Bulgarisch изсветлявам, осветявам
Belorussisch асвятліць, празрысты
Indonesisch mencerahkan, menjadikan transparan
Vietnamesisch làm sáng, làm trong suốt
Usbekisch ochmoq, shafoflashtirmoq
Hindi पतला करना, हल्का करना
Chinesisch 变亮, 变得更透亮
Thailändisch ทำให้สว่างขึ้น, ทำให้ใสขึ้น
Koreanisch 밝게 하다, 투명하게 하다
Aserbaidschanisch açıqlaşdırmaq, şəffaflaşdırmaq
Georgisch გააღიავება, გამჭვირვალე გახადება
Bengalisch পতলা করা, হালকা করা
Albanisch bëj më të tejdukshëm, zbardh
Marathi पातळ करणे, हलका करणे
Nepalesisch पातलो पार्नु, हल्का पार्नु
Telugu తేలికపరచడం, పారదర్శకంగా చేయడం
Lettisch padarīt caurspīdīgāku, padarīt gaišāku
Tamil இலகுப்படுத்துதல், ஒளிரச் செய்தல்
Estnisch heledamaks teha, läbipaistvamaks teha
Armenisch թափանցիկացնել, թեթևացնել
Kurdisch ronak kirin, şeffaf kirin
Hebräischלהבהיר، להקל
Arabischإضاءة، توضيح
Persischروشن کردن، شفاف کردن
Urduروشن کرنا، صاف کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lichtet auf · lichtete auf · hat aufgelichtet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch