Bedeutungen des Verbs aufhübschen

Bedeutung Verb aufhübschen: verschönern, optisch verbessern, hübscher machen; verschönern; verschönern; (sich) schick machen; auffrischen; (sich) schön machen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

auf·hübschen

Bedeutungen

a.<trans.> verschönern, optisch verbessern, hübscher machen, verschönern

z.verschönern, (sich) schick machen, auffrischen, (sich) schön machen, renovieren, (sich) zurechtmachen

Überblick

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

verschönern, optisch verbessern, hübscher machen

Synonyme

≡ verschönern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

verschönern
(sich) schick machen, (sich) schön machen, (sich) zurechtmachen, (sich) fein machen, (sich) aufbrezeln, (sich) ausstaffieren, (sich) auftakeln, (sich) aufdonnern, (sich) schick anziehen, (sich) herausputzen

Synonyme

≡ auffrischen ≡ aufmöbeln ≡ aufpolieren ≡ erneuern ≡ renovieren ≡ sanieren ≡ verbessern

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

beautify, enhance, gussy (up), improve, make prettier, pimp

нарядиться, приукрашивать, разодеться, улучшать

embellecer, mejorar

améliorer, embellir, enjoliver

güzelleştirmek, şekil vermek

embelezar, melhorar visualmente

abbellire, imbellire, rinfrescare

frumusețe, îmbunătăți

díszít, szépít

ulepszać, upiększać, zwiększać atrakcyjność

βελτιώνω, ομορφαίνω

opknappen, verfraaien

vylepšit, zkrášlit

försköna, piffa, snygga till

forbedre, pynte

美化する, 装飾する

embellir, millorar l'aspecte

kaunistaa, parantaa

forbedre, gjøre penere, pynte

ederra egin, hobe egin

ukrasiti, ulepšati

поправи, убави

izboljšati, polepšati

skrášliť, vylepšiť

ukrasiti, uljepšati

покращити, прикрашати

освежаване, подобряване, украсить

прыгажосць, прыгожыць

להשביח، לייפות

تجميل، تحسين مظهري

زیبا کردن، زیباسازی

خوبصورت بنانا، زیبائش کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ verschönern

z.≡ auffrischen ≡ aufmöbeln ≡ aufpolieren ≡ erneuern ≡ renovieren ≡ sanieren ≡ verbessern

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hübscht auf · hübschte auf · hat aufgehübscht

Präsens

hübsch(e)⁵	auf
hübsch(s)⁵t	auf
hübscht	auf

Präteritum

hübschte	auf
hübschtest	auf
hübschte	auf

Konjugation