Bedeutungen des Verbs auffinden

Bedeutung Verb auffinden: etwas Vermisstes oder jemanden, der verschwunden ist, manchmal nach längerer Suche, manchmal eher zufällig, wiederfinden; finden; vorfinden; entdecken… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

auf·finden

findet auf · fand auf (fände auf) · hat aufgefunden

Bedeutungen

a.etwas Vermisstes oder jemanden, der verschwunden ist, manchmal nach längerer Suche, manchmal eher zufällig, wiederfinden, finden, vorfinden, entdecken, (zufällig) begegnen, antreffen
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas Vermisstes oder jemanden, der verschwunden ist, manchmal nach längerer Suche, manchmal eher zufällig, wiederfinden
  • (zufällig) begegnen

Synonyme

≡ antreffen ≡ entdecken ≡ finden ≡ vorfinden
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch find, detect, determine, discover, examine by cutting, find out, locate, recover, ...
Russisch найти, находить, обнаруживать, обнаружить, найтись, находиться, отыскать, отыскивать, ...
Spanisch encontrar, detectar, hallar, toparse con
Französisch retrouver, découvrir, détecter, repérer, trouver
Türkisch arayıp bulmak, bulmak, tespit etmek
Portugiesisch achar, encontrar, detectar, detetar
Italienisch ritrovare, trovare, rintracciare, rinvenire
Rumänisch descoperi, găsi
Ungarisch megtalál
Polnisch znaleźć, odnaleźć, trafić na, znajdować
Griechisch βρίσκω, ανακαλύπτω, εντοπίζω
Niederländisch ontdekken, terugvinden
Tschechisch nacházet, nacházetjít, nalezen, nalézat, nalézatlézt, objevit
Schwedisch hitta, finna, återfinna
Dänisch finde, genfinde, opspore
Japanisch 発見する, 見つける
Katalanisch relocalitzar, trobar
Finnisch löytää, löytää uudelleen
Norwegisch gjenfinne, oppdage
Baskisch aurkitu, berreskuratu
Serbisch pronaći
Mazedonisch наоѓа
Slowenisch najti, odkriti
Slowakisch nájsť, objaviť
Bosnisch pronaći
Kroatisch pronaći
Ukrainisch виявити, знайти
Bulgarisch намирам, откривам
Belorussisch знайсці
Indonesisch menemukan, menemukan kembali
Vietnamesisch tìm lại
Usbekisch topib olish, yana topish
Hindi खोजना, पुनः मिलना
Chinesisch 找回, 重新发现
Thailändisch ค้นพบ, พบอีกครั้ง
Koreanisch 다시 찾다, 찾아내다
Aserbaidschanisch tapmaq, yenidən tapmaq
Bengalisch খুঁজে পাওয়া
Albanisch gjej, ri-gjej
Marathi पुनः मिळणे, पुनः सापडणे
Nepalesisch फेला पर्नु
Telugu కనుగొనడం, మళ్లీ కనుగొనడం
Lettisch atrast
Tamil மீண்டும் கண்டுபிடிக்க
Estnisch leidma
Armenisch գտնել
Kurdisch dîtin
Hebräischלמצוא
Arabischالعثور على، وجد
Persischپیدا کردن، یافتن
Urduدوبارہ ملنا، پانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

findet auf · fand auf (fände auf) · hat aufgefunden

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auffinden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 958798

pt>