Bedeutungen des Verbs aufeinanderpassen

Bedeutung Verb aufeinanderpassen: Teile werden so hergerichtet oder sind so beschaffen, dass sie beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammenpassen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

aufeinander·passen

Bedeutungen

a.<auch: trans.> Teile werden so hergerichtet oder sind so beschaffen, dass sie beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammenpassen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

  • Teile werden so hergerichtet oder sind so beschaffen, dass sie beim Aufeinanderlegen oder Aneinanderlegen zusammenpassen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch fit together, match
Russisch совпадать, подходить
Spanisch encajar, ajustar
Französisch convenir, être adapté, correspondre, s'adapter
Türkisch birbirine uymak, uyumlu olmak
Portugiesisch encaixar, ajustar
Italienisch adattarsi l’uno all’altro, adattarsi, incastrarsi
Rumänisch se potrivesc
Ungarisch illeszkedik
Polnisch dopasować się, pasować
Griechisch ταιριάζω
Niederländisch op elkaar passen
Tschechisch pasovat, spojit se
Schwedisch foga samman, passa ihop
Dänisch samme
Japanisch 合う, 適合する
Katalanisch ajustar, encaixar
Finnisch sopivuus, yhteensopivuus
Norwegisch tilpasse
Baskisch bat etortzea, bat etortzen
Serbisch prilagoditi, uskladiti
Mazedonisch одговараат, согласуваат
Slowenisch prilegati, ustrezati
Slowakisch prispôsobiť, zapasovať
Bosnisch prilagoditi, uskladiti
Kroatisch prilagoditi, uskladiti
Ukrainisch збігатися, підходити
Bulgarisch подходящи, съвпадат
Belorussisch падходзяць
Hebräischמתאימים
Arabischتناسب
Persischهمخوانی
Urduہم آہنگی

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

passt aufeinander · passte aufeinander · hat aufeinandergepasst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 867417