Bedeutungen des Verbs anwetzen

Bedeutung Verb anwetzen: sich schnell nähern, eilig herankommen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

an·wetzen

wetzt an · wetzte an · ist angewetzt

Bedeutungen

a.sich schnell nähern, eilig herankommen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • sich schnell nähern, eilig herankommen
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch approach, hasten
Russisch примчаться, наступать, приближаться
Spanisch acercarse rápidamente, aproximarse
Französisch approcher rapidement, s'approcher
Türkisch aceleyle gelmek, yaklaşmak
Portugiesisch aproximar-se rapidamente, chegar apressado
Italienisch accorrere, avvicinarsi rapidamente
Rumänisch aproape, se apropia
Ungarisch közelít, siet
Polnisch przybywać, zblizać się
Griechisch έρχομαι γρήγορα, πλησιάζω
Niederländisch naderen, sneller komen
Tschechisch přiblížit se rychle, rychle přicházet
Schwedisch närma sig, snabbt komma
Dänisch komme hastigt, nærme sig
Japanisch 急いで近づく, 急接近
Katalanisch acostar-se, apropar-se ràpidament
Finnisch kiirehtiä, lähestyä
Norwegisch komme hastig, nærme seg
Baskisch hurbildu
Serbisch približiti se, prilaziti
Mazedonisch приближување
Slowenisch približati se
Slowakisch priblížiť sa, prísť rýchlo
Bosnisch približiti se, pristupiti
Kroatisch približavanje, približiti se
Ukrainisch наближатися, поспішати
Bulgarisch наближавам, приближавам се
Belorussisch падбірацца, падыходзіць
Indonesisch berlari mendekat, mendekat dengan cepat
Vietnamesisch chạy đến, tiến lại nhanh
Usbekisch shoshilib yaqinlashmoq, tez yaqinlashmoq
Hindi जल्दी पास आना, दौड़कर आना
Chinesisch 冲上前来, 急速接近
Thailändisch วิ่งเข้ามา, เข้ามาอย่างรวดเร็ว
Koreanisch 급히 다가오다, 달려오다
Aserbaidschanisch qaçaraq yaxınlaşmaq, tez yaxınlaşmaq
Georgisch ირბენით მოუახლოვება, სწრაფად მიახლოება
Bengalisch তাড়াহুড়ো করে কাছে আসা, দৌড়ে কাছে আসা
Albanisch afrohem shpejt, vrapoj drejt
Marathi धावत येणे, लवकर जवळ येणे
Nepalesisch छिटो नजिक् आउनु, दौडेर आउनु
Telugu పరుగెత్తి రావడం, వేగంగా దగ్గర రావడం
Lettisch skrienot pienākt, ātri pietuvoties
Tamil ஓடிக்கொண்டு வருதல், விரைவில் அருகில் வருதல்
Estnisch ruttu lähenema, tormama ligi
Armenisch արագ մոտենալ, վազելով մոտենալ
Kurdisch bi lez hatin, bi lez nêzîk bûn
Hebräischלהתקרב במהירות
Arabischاقتراب سريع، قدوم عاجل
Persischسر رسیدن، نزدیک شدن
Urduجلدی قریب آنا، فوری آنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

wetzt an · wetzte an · ist angewetzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 926064

pt>