Bedeutungen des Verbs anschimpfen

Bedeutung Verb anschimpfen: lautstark tadeln mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

an·schimpfen

Bedeutungen

a.lautstark tadeln
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch rebuke, scold
Russisch накричать, бранить, ругать
Spanisch reprender, gritar
Französisch gronder, réprimander
Türkisch azarlamak, söylenmek
Portugiesisch repreender, censurar
Italienisch rimproverare, sgridare
Rumänisch certa, reproșa
Ungarisch kiabálva szidni, szidni
Polnisch zbesztać, skrytykować
Griechisch επικρίνω, κατακρίνω
Niederländisch berispen, afkeuren
Tschechisch kárat, napomínat
Schwedisch skälla, tala om
Dänisch skælde ud, tale hårdt til
Japanisch 叱る, 非難する
Katalanisch renyar, reprimenda
Finnisch moittia, nuhdella
Norwegisch skjenne
Baskisch iraindu, kritika egin
Serbisch grditi, ukoriti
Mazedonisch обвинување, псувам
Slowenisch kregati, zmerjati
Slowakisch napomenúť, vyhrešiť
Bosnisch grditi, ukoriti
Kroatisch grditi, ukoriti
Ukrainisch гримати, лаяти
Bulgarisch засрамвам, порицавам
Belorussisch лаяць, параіць
Hebräischלנזוף
Arabischتأنيب، لوم
Persischتوبیخ کردن، سرزنش کردن
Urduڈانٹنا، سرزنش کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schimpft an · schimpfte an · hat angeschimpft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch