Bedeutungen des Verbs anpreisen

Bedeutung Verb anpreisen: etwas besonders empfehlen; befürworten; werben; anbieten; dafür sein; umwerben mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

an·preisen

preist an · pries an (priese an) · hat angepriesen

Bedeutungen

a.etwas besonders empfehlen, befürworten, werben, anbieten, dafür sein, umwerben
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • etwas besonders empfehlen
  • dafür sein, eintreten (für), (sich) aussprechen für, Schützenhilfe leisten, (sich) einsetzen (für), (sich) engagieren (für), Werbung machen, (die) Werbetrommel rühren, Rummel machen um, Publicity machen für

Synonyme

≡ anbieten ≡ ausschreien ≡ befürworten ≡ bewerben ≡ empfehlen ≡ hochhalten ≡ promoten ≡ propagieren ≡ rühmen ≡ sekundieren ≡ umwerben ≡ unterstützen ≡ werben
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch praise, advertise, recommend, bill, commend, cry up, extol, pitch, ...
Russisch расхваливать, афишировать, восхвалить, восхвалять, расхвалить, реклама, рекламировать, рекомендовать
Spanisch recomendar, elogiar, promocionar, alabar, difundir, hacer alarde de, potenciar, promover
Französisch vanter, recommander
Türkisch tavsiye etmek, övmek
Portugiesisch elogiar, encarecer, preconizar, professar, promover, apregoar, louvar, recomendar, ...
Italienisch decantare, magnificare, consigliare, raccomandare
Rumänisch recomanda
Ungarisch ajánlani
Polnisch polecać, zachwalać, polecić, reklamować, zachwalić
Griechisch διαφημίζω, επαινώ, προτείνω, συνιστώ, συστήνω
Niederländisch aanprijzen, aanbevelen, sterk aanbevelen
Tschechisch vychvalovat, doporučit, vychvalovatchválit
Schwedisch rekommendera, berömma, prisa
Dänisch anbefale, gøre reklame for, opreklamere
Japanisch 推薦する, 特に勧める
Katalanisch recomanar, promoure
Finnisch suositella erityisesti, ylistää
Norwegisch anbefale
Baskisch azpimarratu, gomendatu
Serbisch preporučiti
Mazedonisch препорачувам
Slowenisch priporočati
Slowakisch odporučiť
Bosnisch preporučiti
Kroatisch hvaliti, preporučiti, uznositi
Ukrainisch реклама, рекомендувати
Bulgarisch препоръчвам
Belorussisch прапанаваць, рэкламаваць
Indonesisch menganjurkan dengan keras
Vietnamesisch khuyến nghị mạnh mẽ
Usbekisch juda tavsiya qilmoq
Hindi जोरदार सिफारिश करना
Chinesisch 强烈推荐
Thailändisch แนะนำอย่างยิ่ง
Koreanisch 강력히 추천하다
Aserbaidschanisch çox tövsiyə etmək
Georgisch რეკომენდირება
Bengalisch খুব সুপারিশ করা
Albanisch rekomandojë fort
Marathi खूप शिफारस करणे
Nepalesisch खूब सिफारिश गर्नु
Telugu బలంగా సిఫారసు చెయ్యడం
Lettisch ļoti ieteikt
Tamil சிறப்பாக பரிந்துரை செய்யுதல்
Estnisch väga soovitada
Armenisch հատկապես առաջարկել
Kurdisch pirr pêşniyar kirin
Hebräischלהמליץ במיוחד
Arabischالإشادة، التوصية
Persischتوصیه کردن
Urduخاص طور پر سفارش کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., als)

  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an
  • jemand/etwas preist sich als irgendwie an

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

preist an · pries an (priese an) · hat angepriesen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anpreisen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1159074

pt>