Bedeutungen des Verbs anknoten

Bedeutung Verb anknoten: mit Knoten etwas verbinden; verbinden; festknoten; verknoten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

an·knoten

Bedeutungen

a.mit Knoten etwas verbinden, verbinden, verknoten
z.festknoten

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • mit Knoten etwas verbinden

Synonyme

≡ verbinden ≡ verknoten
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch knot, tie
Russisch завязывать, завязать узлом, завязывать узлом, привязать узлом, привязывать узлом
Spanisch anudar, atar
Französisch lier, nouer
Türkisch bağlamak, düğümlemek
Portugiesisch atar
Italienisch annodare
Rumänisch conecta, lega
Ungarisch kötni
Polnisch przywiązać, przywiązywać, związać
Griechisch σύνδεση
Niederländisch knoop, vastknopen
Tschechisch uzel
Schwedisch knyta
Dänisch forbinde
Japanisch 結ぶ
Katalanisch connectar amb un nus
Finnisch solmia
Norwegisch knytte
Baskisch lotu
Serbisch vezati
Mazedonisch поврзување
Slowenisch povezati z vozlom
Slowakisch uzliť
Bosnisch vezati
Kroatisch vezati
Ukrainisch з'єднувати, пов'язувати
Bulgarisch възел
Belorussisch звязаць
Indonesisch mengikat
Vietnamesisch thắt nút
Usbekisch bog'lamoq
Hindi गांठ बाँधना
Chinesisch 打结
Thailändisch มัด
Koreanisch 매다
Aserbaidschanisch bağlamaq
Georgisch დაკავშირება
Bengalisch বাঁধা
Albanisch lid
Marathi गाठ बांधणे
Nepalesisch गाँठ बाँध्नु
Telugu కట్టడం
Lettisch mezglot
Tamil கயிறு கட்டுதல்
Estnisch siduma
Armenisch կապել
Kurdisch girêdan
Hebräischלקשור
Arabischربط
Persischبستن
Urduبندھنا، گرہ لگانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

knotet an · knotete an · hat angeknotet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anknoten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 574883