Bedeutungen des Verbs anjagen

Bedeutung Verb anjagen: schnell, mit hohem Tempo näher kommen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: reflexiv>

an·jagen

Bedeutungen

a.schnell, mit hohem Tempo näher kommen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Beschreibungen

  • schnell, mit hohem Tempo näher kommen
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

Übersetzungen

Englisch chase, hasten, pursue
Russisch примчаться, принестись, приноситься, прискакать, нагонять, приближаться
Spanisch acercar rápidamente, perseguir
Französisch poursuivre, rapprocher
Türkisch saldırmak, yaklaşmak
Portugiesisch aproximar rapidamente, perseguir
Italienisch arrivare di volata, come un razzo, avvicinarsi rapidamente, inseguire
Rumänisch se apropia rapid
Ungarisch megközelíteni, üldözni
Polnisch przyspieszyć, zbliżyć się
Griechisch πλησιάζω γρήγορα
Niederländisch achtervolgen, jagen
Tschechisch přiblížit se rychle
Schwedisch jaga, närma sig snabbt
Dänisch jage, nærme sig hurtigt
Japanisch 急接近する, 追い詰める
Katalanisch acostar-se ràpidament
Finnisch kiihdyttää, lähestyä nopeasti
Norwegisch jage, nærme seg
Baskisch hurbildu
Serbisch naglo prići, približiti se brzo
Mazedonisch приближување
Slowenisch približati se hitro
Slowakisch priblížiť sa rýchlo
Bosnisch približiti se brzo
Kroatisch brzo prići, približiti se brzo
Ukrainisch підганяти, поспішати
Bulgarisch догонвам, настигам
Belorussisch наганяць, падбірацца
Hebräischלהתקרב במהירות، לרדוף
Arabischاقتراب سريع، ملاحقة
Persischتعقیب کردن، نزدیک شدن
Urduتیز رفتاری سے قریب آنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

jagt an · jagte an · ist angejagt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 925816