Bedeutungen des Verbs angaffen

 gape (at), gape at, gawk, gawp (at), gaze, ogle, stare

 пристально смотреть, пялиться

 mirar fijamente, mirar sin pestañear, observar con curiosidad

 dévisager, fixer, regarder, regarder bouche bée

 dikkatlice bakmak, göz hapsına almak

 fitar, encarar

 fissare, fissare insistentemente, guardare con insistenza

 privi insistent

 bámulni, kíváncsian bámulni

 gapienie się, gapić się, wpatrywać się

 αδιάκριτα κοιτάζω, κατασκοπεύω

 aangapen, aanstaren, staren

 civět, upřeně se dívat, zírat

 glo på, granska, stirra

 stirre

 じっと見る, じろじろ見る

 mirar fixament, observació intrusiva

 katsella uteliaasti, tuijottaa

 glane, stirre

 begiratu, iruditu

 upadljivo gledati, znatiželjno zuriti

 загледување

 vsiljivo strmeti, zabavati

 zvedavo a dotieravo hľadieť

 upadati u oči, zavirivati

 znatiželjno zuriti

 пильно дивитися, пристально дивитися

 заглеждам, поглеждам

 зіркаць, пільна глядзець

 melotot, menatap

 nhìn chòng chọc, nhìn chằm chằm

 qadalib qaramoq, tikilib qaramoq

 घूरना

 呆呆地看, 盯着看

 จ้องมอง, จ้องเขม็ง

 빤히 쳐다보다, 훑어보다

 dik-dik baxmaq, gözünü zilləmək

 მიშტერება

 তাকিয়ে থাকা, ফ্যাল ফ্যাল করে তাকানো

 ngul sytë

 एकटक बघणे, टक लावून पाहणे

 टकटकी लगाएर हेर्नु

 కళ్లప్పగించి చూడటం

 blenzt, lūrēt

 உற்றுப் பார்க்க

 jõllitama, põrnitseda

 աչքերը չռել, սևեռվել

 xîra xîra nêrîn

לבהות

يحدق فضولياً

خیره شدن، زیرچشمی نگاه کردن

تجسس سے گھورنا

...

a.≡ anglotzen ≡ anstarren ≡ bestaunen ≡ bewundern ≡ gaffen ≡ staunen

(Akk.)

Passiv möglich