Bedeutungen des Verbs aneinandervorbeireden

Bedeutung Verb aneinandervorbeireden: ohne Verständnis aneinander vorbeisprechen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

aneinander vorbei·reden

Bedeutungen

ohne Verständnis aneinander vorbeisprechen

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • ohne Verständnis aneinander vorbeisprechen

Übersetzungen

Englisch miscommunicate, talk past each other
Russisch говорить мимо
Spanisch sin entendimiento
Französisch parler sans compréhension
Türkisch anlayışsızca konuşmak
Portugiesisch aneinander vorbeireden
Italienisch aneinander vorbeireden
Rumänisch vorbi fără înțelegere
Ungarisch félrebeszélés
Polnisch nieporozumienie
Griechisch παρερμηνεία
Niederländisch langs elkaar heen praten
Tschechisch mluvit bez porozumění
Schwedisch missförstå
Dänisch forbi tale
Japanisch すれ違う
Katalanisch parlar sense entendre's
Finnisch puhe ilman ymmärrystä
Norwegisch misforståelse
Baskisch elkarrekin hitz egin gabe
Serbisch ne razumeti, prolaziti jedni pored drugih
Mazedonisch неразбирање
Slowenisch ne razumeti
Slowakisch nepochopenie, neporozumenie
Bosnisch ne razumjeti, ne shvatiti
Kroatisch ne razumjeti, ne shvaćati
Ukrainisch непорозуміння
Bulgarisch неразбиране
Belorussisch размаўляць без разумення
Hebräischלדבר ללא הבנה
Arabischتحدث بدون فهم
Persischبدفهمی
Urduبغیر سمجھ کے بات کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

redet aneinander vorbei · redete aneinander vorbei · hat aneinander vorbeigeredet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch