Bedeutungen des Verbs aneinanderpassen

Bedeutung Verb aneinanderpassen: so fügen, dass Teile nebeneinanderliegend keine Lücke aufweisen, nahtlos zusammenpassen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

aneinander·passen

Bedeutungen

a.so fügen, dass Teile nebeneinanderliegend keine Lücke aufweisen, nahtlos zusammenpassen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • so fügen, dass Teile nebeneinanderliegend keine Lücke aufweisen, nahtlos zusammenpassen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch fit together, match seamlessly
Russisch подходить, совпадать
Spanisch encajar, ajustar
Französisch s'adapter, s'ajuster
Türkisch birleşmek, uyumlu olmak
Portugiesisch ajustar, encaixar
Italienisch incastrare, adattare
Rumänisch se potrivesc
Ungarisch illeszkedik, összeilleszt
Polnisch dopasować, pasować
Griechisch ταιριάζω, συμπληρώνω
Niederländisch aaneensluiten, passen, samenvoegen
Tschechisch přizpůsobit, spojit
Schwedisch foga samman, passa ihop
Dänisch sammenføje, tilpasse
Japanisch ぴったり合う, 隙間なく合う
Katalanisch ajustar, encaixar
Finnisch liittyä, sopivat yhteen
Norwegisch tilpasse
Baskisch bat etorri, elkartu
Serbisch prilagoditi, uskladiti
Mazedonisch приклопување, согласување
Slowenisch prilegati
Slowakisch spájať, zlučovať
Bosnisch prilagoditi, uskladiti
Kroatisch prilagoditi, uskladiti
Ukrainisch зливатися, підходити
Bulgarisch поставям един до друг, съединявам
Belorussisch злучацца, падпадаць
Indonesisch pas, rapat menyatu
Vietnamesisch khít nhau, ăn khớp
Usbekisch mos kelmoq, tiqilib turmoq
Hindi मेल खाना, सटीक मिलना
Chinesisch 无缝对接, 紧密契合
Thailändisch เข้ากันได้แนบชิด, แนบสนิท
Koreanisch 딱 맞다, 맞물리다
Aserbaidschanisch sıx oturmaq, uyğun gəlmək
Georgisch მჭიდროდ ეწყობა, შეეფერება
Bengalisch ফিট হওয়া, মিলে যাওয়া
Albanisch bashkohen ngushtë, përputhen
Marathi जुळून येणे, सरळ बसणे
Nepalesisch खाली नहुन मिल्नु, मिल्नु
Telugu బాగునపడు, సరిగా చేరడం
Lettisch piestāvēt, saderēt
Tamil இணைந்து பொருந்து, பொருந்து
Estnisch kokkusobima, tihkelt sobima
Armenisch համընկնել, շատ լավ տեղավորվել
Kurdisch hevdeketin, hevçûn
Hebräischמתאימים
Arabischتناسب، توافق
Persischجفت شدن، هم‌چسبیدن
Urduبغیر خلا کے ملنا، ہم آہنگ ہونا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

passt aneinander · passte aneinander · hat aneinandergepasst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 961752