Bedeutungen des Verbs anbekommen

Bedeutung Verb anbekommen: anziehen können, angezogen bekommen; starten, zum Laufen bringen, einschalten können, zum Brennen bringen; zum Laufen bringen; anbringen; zum Leben er… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

an·bekommen

Bedeutungen

a.anziehen können, angezogen bekommen, anbringen, ankriegen
b.starten, zum Laufen bringen, einschalten können, zum Brennen bringen, anbringen, ankriegen
z.<auch: trans., Akk.> zum Laufen bringen, zum Leben erwecken, in Gang bringen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • anziehen können, angezogen bekommen

Synonyme

≡ anbringen ≡ ankriegen
b. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • starten, zum Laufen bringen, einschalten können, zum Brennen bringen

Synonyme

≡ anbringen ≡ ankriegen
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

  • zum Laufen bringen, zum Leben erwecken, in Gang bringen

Übersetzungen

Englisch get dressed, ignite, put on, start, turn on
Russisch с трудом надевать, с трудом надеть, включать, запускать, надеть, одеть, разжигать
Spanisch encender, ponerse, activar, iniciar, vestir
Französisch arriver à démarrer, allumer, démarrer, habiller, mettre
Türkisch açmak, başlatmak, giyinmek, çalıştırmak, üzerine almak
Portugiesisch acender, ligar, colocar, iniciar, vestir
Italienisch riuscire ad accendere, accendere, avviare, indossare, iniziare, mettere
Rumänisch primi, activa, aprinde, obține, porni
Ungarisch bekapcsolni, elindítani, felvenni, meggyújtani
Polnisch uruchomić, zapalić, ubierać się
Griechisch ενεργοποιώ, ανάβω, ξεκινώ, φορώ
Niederländisch aankrijgen, aantrekken, aanzetten, in werking stellen, krijgen, starten
Tschechisch dostat na sebe, zapnout, obléknout se, rozběhnout, spustit, zapalit
Schwedisch få på sig, starta, sätta igång, tända
Dänisch få på, starte, sætte i gang, tiltrække, tænde
Japanisch 作動させる, 始動する, 点火する, 着せる, 着ることができる
Katalanisch aconseguir posar-se, activar, encendre, posar en marxa, posar-se
Finnisch käynnistää, pukeutua, saada päälle, sytyttää
Norwegisch aktivere, få på seg, starte, tenne
Baskisch abiarazi, itzali, janzteko, martxan jarri
Serbisch oblačiti, oblačiti se, pokrenuti, upaliti
Mazedonisch вклучување, започнување, облечен
Slowenisch oblačiti, oblačiti se, prižgati, vklopiti, zagnati
Slowakisch dostať na seba, naštartovať, obliecť sa, spustiť, zapnúť
Bosnisch oblačiti, oblačiti se, pokrenuti, upaliti, zapaliti
Kroatisch dobiti, pokrenuti, privući, upaliti
Ukrainisch включити, запустити, вдягнути, загоріти, одягнутися
Bulgarisch включвам, започвам, облечен, обличам, разпалвам
Belorussisch адзець, апранаць, запускаць, разагнаць, увімкнуць
Hebräischלהדליק، להפעיל، להתלבש، ללבוש
Arabischإشعال، ارتداء، الحصول على، بدء، تشغيل
Persischروشن کردن، پوشیدن، برافروختن، راه انداختن
Urduپہننا، پہننے کی صلاحیت، چالُو کرنا، چالُو ہونا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

bekommt/bekömmtan · bekam an (bekäme an) · hat anbekommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 915521, 915521

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anbekommen