Bedeutungen des Verbs alimentieren

Bedeutung Verb alimentieren: jemanden mit Geld unterstützen; unterhalten (im Sinne von Unterhalt zahlen); durchfüttern; unterhalten; finanziell unterstützen; aushalten mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

alimentieren

Bedeutungen

a.jemanden mit Geld unterstützen, unterhalten (im Sinne von Unterhalt zahlen), durchfüttern, unterhalten, finanziell unterstützen, aushalten
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • jemanden mit Geld unterstützen
  • unterhalten (im Sinne von Unterhalt zahlen), finanziell unterstützen

Synonyme

≡ aushalten ≡ durchfüttern ≡ unterhalten
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch support, aliment, finance, service a claim
Russisch заплатить алименты, платить алименты, поддерживать, содержать, уплатить алименты, уплачивать алименты, финансировать
Spanisch financiar, apoyar
Französisch financer, soutenir
Türkisch desteklemek, finanse etmek, maddi destek vermek
Portugiesisch sustentar, financiar, subvencionar
Italienisch alimentare, finanziare, sostenere
Rumänisch susține financiar
Ungarisch támogatni
Polnisch alimentować, finansować, utrzymywać, wsparcie finansowe, wspomagać finansowo
Griechisch χρηματοδοτώ
Niederländisch financieren, ondersteunen
Tschechisch financovat, podporovat
Schwedisch finansiera, försörja, ge underhåll, stötta ekonomiskt
Dänisch finansiere, understøtte
Japanisch 支援, 資金援助
Katalanisch donar suport, finançar
Finnisch tukea rahalla
Norwegisch støtte økonomisk
Baskisch diru laguntza, elikatu, mantendu
Serbisch finansirati, podržati
Mazedonisch финансиски поддршка
Slowenisch financirati, podpirati
Slowakisch financovať, podporovať
Bosnisch finansirati, podržati novčano
Kroatisch financirati, podržavati
Ukrainisch підтримувати грошима, фінансувати
Bulgarisch подпомагам, финансирам
Belorussisch падтрымліваць, фінансаваць
Hebräischלתמוך בכסף
Arabischتمويل، دعم مالي
Persischحمایت مالی
Urduمالی مدد کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

alimentiert · alimentierte · hat alimentiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: alimentieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46776