Bedeutungen des Verbs adoptieren

Bedeutung Verb adoptieren: jemanden als Kind annehmen; etwas übernehmen, sich zu eigen machen; an Kindes Statt annehmen; übernehmen; annehmen; an Kindes statt annehmen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

adoptieren

Bedeutungen

a.jemanden als Kind annehmen, an Kindes Statt annehmen, an Kindes statt annehmen

b.etwas übernehmen, sich zu eigen machen, übernehmen

c.sich kümmern um etwas, jemanden

z.sich aneignen, annehmen, übernehmen

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

jemanden als Kind annehmen
an Kindes Statt annehmen, an Kindes statt annehmen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

etwas übernehmen, sich zu eigen machen

Synonyme

≡ übernehmen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

sich kümmern um etwas, jemanden

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Beschreibungen

sich aneignen

Synonyme

≡ annehmen ≡ übernehmen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

adopt, take care of, take over

удочерить, усыновить, усыновлять, удочерять, адоптировать, принимать

adoptar, arrogar

adopter, prendre en charge

evlat edinmek, benimsemek, üstlenmek

adotar, filiar, assumir

adottare, arrogare

adopta, prelua, îngriji

örökbe fogad, örökbefogad, gondoskodni, örökbefogadni

adoptować, zaadoptować

υιοθετώ, υιοθεσία

adopteren, aannemen, overnemen

adoptovat, osvojovat, osvojovatjit, přijmout

adoptera, ta hand om, övertaga

adoptere, overtage, tage sig af

養子にする, 養う, 引き取る, 受け入れる, 採用する

adoptar, afillar, assumir

adoptoida, omaksua, ottaminen huolehtiakseen

adoptere, overta, ta seg av

adoptatu, hartu, onartu

адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti

присвоји, се грижи, присвојување, прифатити, прифаќање, усвојување, усиновување

adoptirati, posvojiti, prevzeti, sprejeti, usvojiti

adoptovať, osvojiť, prijať

адоптира, адоптирати, бринути, присвојити, usvojiti, prihvatiti

adoptirati, brinuti, prisvojiti, usvojiti, prihvatiti

усиновити, прийняти

осиновявам, приемам

усыновіць, адпавядаць, прымаць

לאמץ

تبنى، تبني

اختیار کردن، به عهده گرفتن، سرپرستی کردن، فرزندخواندگی

اپنانا، گود لینا، اختیار کرنا

Synonyme

b.≡ übernehmen

z.≡ annehmen ≡ übernehmen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

adoptiert · adoptierte · hat adoptiert

Präsens

adoptier(e)⁵

adoptierst

adoptiert

Präteritum

adoptierte

adoptiertest

adoptierte

Kommentare