Bedeutungen des Verbs absprengen

Bedeutung Verb absprengen: gewaltsam abtrennen; gewaltsam abtrennen und isolieren mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·sprengen

Bedeutungen

a.gewaltsam abtrennen und isolieren
z.gewaltsam abtrennen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • gewaltsam abtrennen und isolieren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch blast, blast away, blast down, blast off, blow, blow up, divulse, fragment by explosives, ...
Russisch отбивать, отбить, откалывать, отколоть, отламывать, отломать, отломить, оторвать, ...
Spanisch separar, aislar
Französisch détacher, isoler
Türkisch ayırmak, koparmak
Portugiesisch separar, isolar
Italienisch fare staccare, sbancare, isolare, staccare
Rumänisch izolare, separare
Ungarisch leszakít, leválaszt
Polnisch oddzielać od, odstrzeliwać, odstrzelić, izolować, odciąć
Griechisch αποκοπή, απομόνωση
Niederländisch afsplitsen, isoleren
Tschechisch odstřelit, ustřelit, oddělit, odtrhnout
Schwedisch avskilja, isolera
Dänisch sprænge af, afsprængning, sprængning
Japanisch 分離, 切断
Katalanisch aislar, separar
Finnisch eristää, irrottaa
Norwegisch avskjære, isolere
Baskisch banandu, isolatu
Serbisch izolovati, odseći
Mazedonisch изолирање, одделување
Slowenisch izolirati, odtrgati
Slowakisch izolovať, odtrhnúť
Bosnisch izolovati, odvojiti
Kroatisch izolirati, odvojiti
Ukrainisch відокремити, ізолювати
Bulgarisch изолирам, отделям
Belorussisch аддзяліць, адрэзаць
Indonesisch memisahkan dengan peledakan, memisahkan secara paksa
Vietnamesisch tách bằng chất nổ, tách cưỡng bức
Usbekisch majburan ajratmoq, portlatib ajratmoq
Hindi बलपूर्वक अलग करना, विस्फोट कर अलग करना
Chinesisch 强行分离, 爆破分离
Thailändisch แยกออกด้วยกำลัง, ใช้ระเบิดแยกออก
Koreanisch 강제로 분리하다, 폭파하여 떼어내다
Aserbaidschanisch partladıb ayırmaq, zorla ayırmaq
Georgisch აფეთქებით გამოყოფა, ძალით გამოყოფა
Bengalisch জোর করে পৃথক করা, বিস্ফোরণে বিচ্ছিন্ন করা
Albanisch shkëput me forcë, shkëput me shpërthim
Marathi जबरदस्तीने वेगळे करणे, स्फोट करून वेगळे करणे
Nepalesisch जबरजस्ती छुट्याउनु, विस्फोट गरेर छुट्याउनु
Telugu బలవంతంగా వేరు చేయు, విస్ఫోటంతో వేరు చేయు
Lettisch atspridzināt, vardarbīgi atdalīt
Tamil வலுக்கட்டாயமாக பிரித்தெடுக்க, வெடிப்பு மூலம் பிரித்தெடுக்க
Estnisch jõuga eraldama, lahti lõhkama
Armenisch բռնությամբ առանձնացնել, պայթեցնելով անջատել
Kurdisch bi zorê cuda kirin, jêbirin
Hebräischלבודד، לנתק
Arabischعزل، فصل
Persischجدا کردن، انفجار
Urduالگ کرنا، توڑنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., von+D)

  • jemand/etwas sprengt etwas von etwas ab

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sprengt ab · sprengte ab · hat abgesprengt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch