Bedeutungen des Verbs absaugen

 suction, extract, vacuum, aspirate, draw off, evacuate, exhaust, siphon, ...

 отсасывать, высасывать, всасывать, высосать, вытягивать, вытянуть, откачать, откачивать, ...

 aspirar, extraer, succionar, sacar

 aspirer, aspirer de, passer l'aspirateur sur, siphonner, sucer, vider

 emmek, emerek almak, vakumla çekmek, vakumlamak

 aspirar, sugar

 aspirare, pulire, succhiare

 aspira, scoate, curăța

 elszívni, felszív, kiürít, kiüríteni

 odessać, odkurzać, odkurzyć, odsysać, wypompować, wyssać, wysysać

 απορρόφηση, αφαίρεση, καθαρισμός

 afzuigen, wegzuigen, schoonmaken

 odsát, vysávat, vysávatsát, vyčistit

 suga ut, avlägsna, dammsuga, suga av

 støvsuge, suge, suge ud

 吸引する, 吸い出す, 吸い取る

 extreure, netejar, sucar, sugar

 imurointi, poisto, puhdistaminen

 suge ut, fjerne

 xurgatu, garbitu

 usisati, izvući, očistiti

 вакумирање, исцедување, исцрпување

 izsesati, odsesati, očistiti

 odsávať, vysávať, vyčistiť

 usisati, izvući, očistiti

 usisati, izvući, očistiti

 висмоктувати, висмоктування, вичищати

 изсмуквам, изсмукване, изчиствам

 адсмоктваць, высмоктванне, высмоктваць

 menyedot, mengisap, menyedot debu

 hút sạch, hút bụi, hút ra

 changyutgich bilan tozalamoq, so'rib olish, so‘rib tozalamoq, vakuum qilish

 वैक्यूम करना, चूसकर निकालना, सक्शन करना

 吸走, 吸出, 吸尘

 ดูดออก, ดูดฝุ่น, ดูดออกให้สะอาด

 흡입하다, 빨아들이다, 진공청소하다

 sormaq, sorub çıxarmaq, tozsoranla təmizləmək, vakuum etmək

 ამოქაჩვა, ვაკუუმი გაკეთება, მტვერსასრუტით დალაგება, შეისრუტვა

 চুষে পরিষ্কার করা, চুষে বের করা, ভ্যাকিউম করা, ভ্যাকুয়াম করা

 pastroj me fshesë me korrent, thith, vakumoj

 व्हॅक्यूम करणे, चूसून काढणे, शोषून स्वच्छ करणे

 भ्याकुम गर्नु, चुसेर सफा गर्नु, चुसेर हटाउनु

 వాక్యూమ్ చేయడం, వాక్యూమ్ చేయు, శోషణతో శుభ్రపరచు, శోషించి తీసివేయడం

 izsūkt, iesūkt

 உறிஞ்சி சுத்தம் செய்ய, சோக்கி அகற்றுதல், வாக்யூம் செய்தல், வெக்க்யூம் செய்ய

 imega välja tõmmata, tolmuimejaga puhastama, vakuumida, ära imema

 վակուում անել, փոշեկուլ անել

 vakuum kirin, vakûm kirin

שאיבה

شفط، تنظيف، شطف

خالی کردن، مکش، مکش کردن

خالی کرنا، ساف کرنا، نکالنا

...

a.≡ abzapfen ≡ abziehen ≡ auspumpen ≡ entnehmen ≡ herauspumpen ≡ herausziehen ≡ schröpfen ≡ wegpumpen

b.≡ fortsaugen ≡ wegsaugen

z.≡ auspumpen ≡ ausschöpfen

(Akk., aus+D, von+D)

• jemand/etwas saugt etwas aus/von etwas ab

Passiv möglich