Bedeutungen des Verbs abmalen

Bedeutung Verb abmalen: direkt nach einer Vorlage malen; nachahmen; vermindernd; abtragen; abziehen; beginnend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ab·malen

Bedeutungen

a.direkt nach einer Vorlage malen
z.nachahmen, vermindernd, abtragen, abziehen, beginnend, abreisen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • direkt nach einer Vorlage malen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Beschreibungen

  • nachahmen
  • nach unten gerichtet, rückgängig machend

Synonyme

≡ abbetteln ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abreisen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen ≡ abziehen ≡ abängstigen ≡ beginnend ≡ nachahmend ≡ vermindernd ≡ verneinend ≡ verstärkend

Übersetzungen

Englisch depict, depicture, paint, portray, show, copy, painture, reproduce
Russisch копировать, перерисовывать, срисовывать, Срисовывать, выделиться, выделяться, выражаться, выразиться, ...
Spanisch copiar, pintar, retratar, calcar, replicar
Französisch copier, peindre, reproduire
Türkisch örnekten boyamak
Portugiesisch copiar, pintar, repintar, retratar
Italienisch copiare, copiare da dipingendo, dipingersi, riprodurre da dipingendo, dipingere
Rumänisch copie
Ungarisch másolni
Polnisch odmalować, kopiować, odmalować się, odmalowywać, odmalowywać się, odrysować, odrysowywać, portretować, ...
Griechisch αντιγράφω, αντιγραφή
Niederländisch aftekenen, na tekenen
Tschechisch malovat, omalovat, malovat podle předlohy, překreslit
Schwedisch måla av, avbilda
Dänisch afmaler
Japanisch 写生する, 模写する
Katalanisch pintar segons un model, replicar
Finnisch mallista maalaaminen, mallista piirtäminen
Norwegisch avbilde, male etter mal
Baskisch kopiatu, moldatu
Serbisch kopirati, precrtati
Mazedonisch сликање според шаблон
Slowenisch naslikati po predlogi, prepisovati
Slowakisch podľa predlohy maľovať, premaľovať
Bosnisch precrtati
Kroatisch precrtati
Ukrainisch змалювати, копіювати, малювати за зразком
Bulgarisch копирам, преписвам
Belorussisch маляваць па шаблоне
Hebräischלהעתיק
Arabischرسم، صور
Persischرنگ‌آمیزی
Urduنقشہ، نقشہ بنانا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ abbetteln ≡ abfahren ≡ abfallen ≡ ablehnen ≡ abreisen ≡ absagen ≡ abschreiben ≡ abspringen ≡ abtragen ≡ abziehen, ...

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

malt ab · malte ab · hat abgemalt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136514

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abmalen