Bedeutungen des Verbs abgliedern

Bedeutung Verb abgliedern: sich räumlich abgrenzen als Teil eines Ganzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ab·gliedern

Bedeutungen

a.sich räumlich abgrenzen als Teil eines Ganzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • sich räumlich abgrenzen als Teil eines Ganzen
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch delineate, separate
Russisch отделять, выделять, отделить, отчленить, отчленять
Spanisch distinguirse, separar
Französisch dissocier, séparer
Türkisch ayırmak, bölmek
Portugiesisch desagregar, separar
Italienisch distaccare, separare
Rumänisch diferentiere, separare
Ungarisch elkülönülni
Polnisch wydzielać
Griechisch διαχωρίζω
Niederländisch afgrenzen
Tschechisch vyčlenit
Schwedisch avgränsa
Dänisch afgrænse
Japanisch 分離する, 区分する
Katalanisch diferenciar-se, separar-se
Finnisch eriyttää, erottua
Norwegisch avgrense
Baskisch banatzea, parte bat izatea
Serbisch izdvojiti se
Mazedonisch одделување
Slowenisch izločiti se, odločiti se
Slowakisch oddeliť sa
Bosnisch izdvojiti se, odvojiti se
Kroatisch izdvojiti, odvojiti
Ukrainisch відокремлюватися
Bulgarisch отделям, разделям
Belorussisch аддзяляць
Indonesisch membagi, memisahkan
Vietnamesisch phân vùng, tách ra
Usbekisch ajralib chiqmoq, ajratmoq
Hindi अलग करना, विभाजित करना
Chinesisch 分割, 划分
Thailändisch แบ่งส่วน, แยกออก
Koreanisch 구획하다, 분리하다
Aserbaidschanisch ayırmaq, bölmək
Georgisch გამოყოფა, გაყოფა
Bengalisch আলাদা করা, বিভক্ত করা
Albanisch ndarë, pjesëtuar
Marathi विभाजित करणे, विभाजित होणे
Nepalesisch अलग गर्नु, विभाजन गर्नु
Telugu విడగొట్టడం, విడిపోవడం
Lettisch atdalīt, nodalīt
Tamil பிரிக்க, பிரித்தெடுக்க
Estnisch eraldama, jaotama
Armenisch բաժանել, բաժանվել
Kurdisch jêbirin, parçe kirin
Hebräischלהתבדל
Arabischتمييز، فصل
Persischتفکیک
Urduجزو بنانا، علیحدہ کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gliedert ab · gliederte ab · hat abgegliedert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch