Bedeutungen des Verbs Eindampfen

 evaporate, reduce, boil down, concentrate, concentrate (by evaporation), inspissate, steam down, vaporise, ...

 выпаривать, концентрировать, уменьшать

 concentrar, evaporar, reducir

 concentrer, réduire, évaporer

 azaltmak, buharlaştırmak, konsantre etmek, kısaltmak

 concentrar, evaporar, reduzir

 concentrare, evaporare, fare evaporare, ridurre

 concentra, concentrare, evaporare, reduce

 csökkenteni, koncentrálni, párologtat

 odparować, odparowywać, skondensować, zmniejszyć

 εξάτμιση, μειώνω, συμπυκνώνω

 indampen, inkorten, verkleinen

 odpařit, zmenšit, zredukovat

 koncentrera, avdunsta, reducera

 fordampe, fortynde, reducere

 減少する, 濃縮する, 縮小する, 蒸発させる

 concentrar, evaporar, reduir

 haihduttaa, tiivistää, vähentää

 konsentrere, redusere, redusere væske

 lurrundu, lurruntze, murrizketa, murriztu

 koncentrisati, ispariti, smanjiti

 испарување, намалување

 koncentrirati, izhlapevati, zmanjšati

 odpariť, zmenšenie, zredukovanie

 ispariti, koncentrisati, smanjiti

 ispariti, koncentrirati, smanjiti

 випарювати, зменшити, концентрувати

 изпаряване, концентрирам, намалявам

 выпарваць, зменшыць, зменшэнне

 menguap, mengurangi

 bốc hơi, giảm

 bug'lanmoq, kamaytirish

 घटाना, वाष्पित होना

 减少, 蒸发

 ระเหย, ลด

 줄이다, 증발시키다

 azaltmaq, buxarlanmaq

 ამცირება, აორთქლება

 বাষ্পায়িত করা, হ্রাস করা

 avulloj, zvogëloj

 आटवणे, घटवणे, बाष्पीभवन करणे

 घटाउनु, भापमा उड्नु

 ఆవిరిచేయు, తగ్గించు, వాష్పీకరించు

 iztvaikot, samazināt

 ஆவியாக்குதல், குறைப்படுத்து, வாட்டுதல்

 aurustuma, vähendada

 գոլորշացնել, թանձրացնել, նվազեցնել

 kêmkirin, tebxîrkirin

לְהַצִּמֵּק، להפחית، לצמצם

تبخير، تخفيض، تقليص

تبخیر، غلیظ کردن، کاهش دادن

گھٹانا، پکانا، کم کرنا

...

z.≡ komprimieren ≡ konspektieren ≡ konzentrieren ≡ kürzen ≡ packen ≡ resümieren ≡ verdichten ≡ zippen ≡ zusammenfassen

(Akk.)

Passiv möglich