Definition des Verbs bebildern

Definition des Verbs bebildern: etwas mit einer grafischen Darstellung versehen; illustrieren; skizzieren; visualisieren; veranschaulichen; anschaulich machen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
bebildern

bebildert · bebilderte · hat bebildert

Englisch illustrate, picture, picturize

/bəˈbɪltɐn/ · /bəˈbɪltɐt/ · /bəˈbɪltɐtə/ · /bəˈbɪltɐt/

etwas mit einer grafischen Darstellung versehen; illustrieren, skizzieren, visualisieren, veranschaulichen, anschaulich machen

Akk.

» Wir bebildern Texte in leichter Sprache. Englisch We illustrate texts in simple language.

Bedeutungen

a.etwas mit einer grafischen Darstellung versehen, illustrieren, skizzieren, visualisieren, veranschaulichen, anschaulich machen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir bebildern Texte in leichter Sprache. 
    Englisch We illustrate texts in simple language.
  • Dieses Jahrbuch ist mit vielen schönen Fotografien bebildert . 
    Englisch This yearbook is illustrated with a lot of beautiful photographs.
  • Neu ist der Inhalt und die Sitte Grabstelen zu bebildern , denn die älteren Grabstelen einheimischer Tradition waren anikonisch. 
    Englisch New is the content and the custom of illustrating gravestones, as the older gravestones of local tradition were aniconic.
  • Die Theaterbühne entsteht aus einer zwischen zwei Stuhlrücken aufgespannten Decke, die man mit lustigen Einfällen beschriften und bebildern kann. 
    Englisch The theater stage arises from a blanket stretched between two chair backs, which can be written on and illustrated with funny ideas.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch illustrate, picture, picturize
Russisch иллюстрировать, оформлять
Spanisch ilustrar, representar gráficamente
Französisch illustrer, illustration
Türkisch görselleştirmek
Portugiesisch ilustrar, representar graficamente
Italienisch illustrare, rappresentare graficamente
Rumänisch ilustra
Ungarisch illusztrál
Polnisch ilustrować, opisać graficznie, zilustrować
Griechisch εικονογράφηση, εικονογραφώ, εικόνα
Niederländisch illustreren, afbeelden, verluchten
Tschechisch ilustrovat, obrázkovat
Schwedisch illustrera, bildsätta
Dänisch illustrere, billede
Japanisch イラストする, 図示する
Katalanisch il·lustrar, representar
Finnisch kuvasto, kuvittaa
Norwegisch bilde, illustrere
Baskisch grafikoki, irudikatu
Serbisch ilustrirati, opremiti
Mazedonisch илустрира
Slowenisch ilustrirati, opremiti z grafiko
Slowakisch ilustrovať, obrázkovať
Bosnisch ilustrirati, prikazati
Kroatisch ilustrirati, opremiti
Ukrainisch зображати, ілюструвати
Bulgarisch изображавам, илюстрирам
Belorussisch візуалізаваць, ілюстраваць
Indonesisch mengilustrasikan
Vietnamesisch minh họa bằng hình ảnh
Usbekisch rasmlar bilan tasvirlash
Hindi चित्रित करना
Chinesisch 配图
Thailändisch วาดภาพประกอบ
Koreanisch 삽화를 넣다
Aserbaidschanisch şəkillə təsvir etmək
Georgisch სურათებით ასახვა
Bengalisch চিত্রসহ উপস্থাপন করা
Albanisch ilustroj me imazhe
Marathi चित्रांसह सादर करणे
Nepalesisch तस्बिरहरू सहित प्रस्तुत गर्नु
Telugu చిత్రాలతో వివరించు
Lettisch attēlot ar attēliem
Tamil படங்களால் விளக்குதல்
Estnisch illustreerida
Armenisch նկարներով պատկերել
Kurdisch bi wêneyan nîşan danîn
Hebräischאִיּוּר
Arabischتصوير، توضيح
Persischتصویرسازی
Urduتصویر بنانا، تصویری شکل دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

bebildert · bebilderte · hat bebildert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 314242

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bebildern