Definition des Verbs bauchen

Definition des Verbs bauchen: gebauchte Vase; beuchen; anschwellen; sich aufblähen; sich aufplustern; sich ausbeulen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
bauchen

baucht · bauchte · hat gebaucht

Englisch bulge, swell, belly, arch, curve

/ˈbaʊxən/ · /baʊxt/ · /ˈbaʊxtə/ · /ɡəˈbaʊxt/

gebauchte Vase; beuchen; anschwellen, sich aufblähen, sich aufplustern, sich ausbeulen

(sich+A, Akk.)

Bedeutungen

a.<sich+A> sich wölben, anschwellen, sich aufblähen, sich aufplustern, sich ausbeulen, sich bauschen
z.gebauchte Vase, beuchen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch bulge, swell, belly, arch, curve
Russisch выпучиваться, выпячиваться, надуваться, изгибаться, кривиться
Spanisch abombar, curvarse, doblarse
Französisch se bomber, se gonfler, se courber, se voûter
Türkisch kıvrılmak
Portugiesisch abaular-se, curvar-se, dobrar-se
Italienisch gonfiarsi, curvarsi, flettersi
Rumänisch se arcui
Ungarisch domborodik
Polnisch wygiąć, zaokrąglić
Griechisch καμπυλώνομαι
Niederländisch welfen
Tschechisch vlnit se, zakřivit se
Schwedisch böja, kröka
Dänisch bue
Japanisch 曲がる, 湾曲する
Katalanisch arcuar, corbar
Finnisch kaareutua, kupertautua
Norwegisch buge
Baskisch kurbatzea
Serbisch savijati se, uvijati se
Mazedonisch извивање
Slowenisch nagniti se, upogniti se
Slowakisch vyhŕňať sa
Bosnisch naborati, savijati
Kroatisch naborati, savijati
Ukrainisch згинатися, кривитися
Bulgarisch извивам се
Belorussisch згортвацца, кругляцца
Indonesisch membonjol, mengembung
Vietnamesisch phồng lên, vồng lên
Usbekisch bo'rtmoq, qavarmoq
Hindi उभरना, फूलना
Chinesisch 凸起, 隆起, 鼓起
Thailändisch นูน, โป่ง
Koreanisch 볼록해지다, 불룩해지다
Aserbaidschanisch qabarmaq, şişmək
Bengalisch উত্তল হওয়া, ফুলে ওঠা
Albanisch fryhem
Marathi उभार येणे, फुगणे
Nepalesisch फुल्नु
Telugu ఉబ్బడం, ఉబ్బిపోవడం
Lettisch izliekties
Tamil வீங்குதல்
Estnisch kumerduma, punduma
Armenisch ուռալ, ուռճանալ
Kurdisch şişîn
Hebräischלקמר
Arabischيتقوس
Persischقوس
Urduمڑنا، گھومنا
...

Übersetzungen

Konjugation

baucht · bauchte · hat gebaucht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 908548

pt>