Definition des Verbs aussteuern

Definition des Verbs aussteuern: Technik; jemanden mit einer Aussteuer versehen, Unterstützung aus einer Versicherung beenden, etwas so einstellen, dass eine einwandfreie Wiedergabe g… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
aus·steuern

steuert aus · steuerte aus · hat ausgesteuert

Englisch adjust, calibration, control, disqualify, dowry, eliminate, support termination

[Technik] jemanden mit einer Aussteuer versehen, Unterstützung aus einer Versicherung beenden, etwas so einstellen, dass eine einwandfreie Wiedergabe gewährleistet ist

(Akk., mit+D)

» Wissenschaftler steuern sie von der Erde aus . Englisch Scientists control them from Earth.

Bedeutungen

a.jemanden mit einer Aussteuer versehen, Unterstützung aus einer Versicherung beenden, etwas so einstellen, dass eine einwandfreie Wiedergabe gewährleistet ist
z.[Technik]

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., mit+D)

  • jemand/etwas steuert jemanden mit etwas aus

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wissenschaftler steuern sie von der Erde aus . 
    Englisch Scientists control them from Earth.
  • Die chinesischen Wissenschaftler steuern den Roboter von der Erde aus . 
    Englisch Chinese scientists control the robot from Earth.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch adjust, calibration, control, disqualify, dowry, eliminate, support termination
Russisch выделить имущество, выделять имущество, давать приданое, дать приданое, модулировать, настройка, обеспечение, поддержка, ...
Spanisch ajustar, dotar, dotar con, ecualizar, provisión
Französisch ajustement, dotation, financement
Türkisch ayarlamak, destek sağlamak, düzenlemek
Portugiesisch ajustar, ajuste, controlar, dote, regulação
Italienisch regolare, dotazione, sospendere
Rumänisch ajutor, dotare, reglare
Ungarisch beállítás, hozzájárulás, kifizetés
Polnisch regulacja, wsparcie, wyposażenie
Griechisch προίκα, ρύθμιση, ρύθμιση υποστήριξης
Niederländisch afstemmen, inrichten, ondersteuning beëindigen
Tschechisch nastavení, podpora, vybavení
Schwedisch avsluta stöd, justera, utrustning
Dänisch udstyre, afslutte støtte, indstille, justere, regulere, udruste
Japanisch 持参金を与える, 設定する, 調整する
Katalanisch ajustar, dotar, suportar
Finnisch säädellä, tukea lopettaa, varustaa
Norwegisch avslutte, justere, utstyre
Baskisch diru-laguntza eten, ekipatu
Serbisch ispraviti, opremiti, podrška
Mazedonisch опремување, поддршка, прилагодување
Slowenisch nastaviti, oprema, podpora
Slowakisch nastavenie, podpora, vybavenie
Bosnisch isključiti, opremiti, podrška
Kroatisch opremiti, podrška, prilagoditi
Ukrainisch виплата, підтримка, регулювання
Bulgarisch настройка, осигуряване, подкрепа
Belorussisch выплата, налады, падтрымка
Hebräischהגדרה، הכנה، תמיכה
Arabischتجهيز، تعديل، ضبط
Persischتنظیم، جهیزیه
Urduتنظیم، دولت، مالی مدد

Übersetzungen

Konjugation

steuert aus · steuerte aus · hat ausgesteuert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch