Definition des Verbs auskuppeln

Definition des Verbs auskuppeln: die Verbindung lösen; entkuppeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
aus·kuppeln

kuppelt aus · kuppelte aus · hat ausgekuppelt

Englisch disconnect, uncouple, declutch, decouple, depress the clutch, disengage, disengage the clutch, release, release the clutch, throw out, ungear

/aʊsˈkʊ.plən/ · /ˈkʊ.plt aʊs/ · /ˈkʊ.pl.tə aʊs/ · /aʊsɡəˈkʊ.plt/

die Verbindung lösen; entkuppeln

(Akk.)

Bedeutungen

a.<auch: Akk.> die Verbindung lösen, entkuppeln
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch disconnect, uncouple, declutch, decouple, depress the clutch, disengage, disengage the clutch, release, ...
Russisch выключить сцепление, разъединять, выключать, выключать сцепление, освободить сцепление, освобождать сцепление, отваливать, отвалить, ...
Spanisch desacoplar, desenganchar, desembragar, desenclochar
Französisch débrayer, découpler, désaccoupler
Türkisch ayırmak, bağlantıyı kesmek, çözmek
Portugiesisch desacoplar, desconectar, desembraiar, desembrear, desengrenar
Italienisch disaccoppiare, disinnestare, disinnestare la frizione, disinserire, scollegare, sganciare, staccare, staccare la frizione
Rumänisch deconecta, desprinde
Ungarisch kapcsolat megszüntetése
Polnisch odłączyć, wyłączać sprzęgło, wyłączyć sprzęgło
Griechisch αποσύνδεση, πατώ το συμπλέκτη
Niederländisch ontkoppelen
Tschechisch odpojit, vypnout spojku
Schwedisch koppla bort
Dänisch frakoble, koble ud
Japanisch 分離する, 切り離す
Katalanisch desconnectar
Finnisch irrottaa, painaa kytkintä
Norwegisch koble fra
Baskisch lotura askatu
Serbisch odvojiti
Mazedonisch разврзување
Slowenisch odklopiti
Slowakisch odpojiť
Bosnisch odvojiti
Kroatisch odvojiti
Ukrainisch від'єднати
Bulgarisch откачване, разединяване
Belorussisch адключыць, раз'яднаць
Indonesisch memutus sambungan
Vietnamesisch ngắt kết nối
Usbekisch bog'lanishni uzish
Hindi कनेक्शन काटना, डिस्कनेक्ट करना
Chinesisch 断开连接
Thailändisch ตัดการเชื่อมต่อ
Koreanisch 연결 끊기, 연결 해제
Aserbaidschanisch qoşulmanı kəs
Georgisch კავშირის გათიშვა
Bengalisch সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা
Albanisch shkëput lidhjen
Marathi डिस्कनेक्ट करणे
Nepalesisch डिस्कनेक्ट गर्नु
Telugu కనెక్ట్ వేర్పడం
Lettisch savienojumu atvienot
Tamil இணைப்பை பிரிக்க
Estnisch ühenduse katkestada
Armenisch կապը անջատել
Kurdisch girêdanê vegerandin
Hebräischלנתק
Arabischفصل الاتصال
Persischجدا کردن
Urduرشتہ توڑنا
...

Übersetzungen

Konjugation

kuppelt aus · kuppelte aus · hat ausgekuppelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auskuppeln