Definition des Verbs auskämpfen

Definition des Verbs auskämpfen: bis zum Ende kämpfen; durchfechten; durchkämpfen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
aus·kämpfen

kämpft aus · kämpfte aus · hat ausgekämpft

Englisch battle it out, fight to the end, struggle through

bis zum Ende kämpfen; durchfechten, durchkämpfen

(Akk.)

» Erstaunlich ist, dass bei großen Frauenschachturnieren fast alle Partien ausgekämpft werden, während die Männer bei wichtigen Turnieren eher remisieren. Englisch It is astonishing that in large women's chess tournaments almost all games are fought to the end, while men in important tournaments tend to draw.

Bedeutungen

a.bis zum Ende kämpfen
z.durchfechten, durchkämpfen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Erstaunlich ist, dass bei großen Frauenschachturnieren fast alle Partien ausgekämpft werden, während die Männer bei wichtigen Turnieren eher remisieren. 
    Englisch It is astonishing that in large women's chess tournaments almost all games are fought to the end, while men in important tournaments tend to draw.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch battle it out, fight to the end, struggle through
Russisch отвоевать, переставать бороться, перестать бороться, прекратить борьбу, прекращать борьбу, бороться до конца
Spanisch luchar hasta el final
Französisch se battre jusqu'à la fin
Türkisch sonuna kadar savaşmak
Portugiesisch lutar até o fim
Italienisch combattere, combattere fino alla fine
Rumänisch lupta până la capăt
Ungarisch küzdeni
Polnisch walczyć do końca
Griechisch μάχη μέχρι τέλους
Niederländisch tot het einde vechten
Tschechisch dobojovat, vybojovat
Schwedisch utkämpa, kämpa till slut
Dänisch udkæmpe, kæmpe
Japanisch 最後まで戦う
Katalanisch lluitar fins al final
Finnisch taistella loppuun asti
Norwegisch kjempe til slutt
Baskisch borroka
Serbisch boriti se do kraja
Mazedonisch борба до крај
Slowenisch boriti se do konca
Slowakisch vybojovať
Bosnisch boriti se do kraja
Kroatisch boriti se do kraja
Ukrainisch боротися до кінця
Bulgarisch борба до край
Belorussisch змагацца да канца
Hebräischלהילחם עד הסוף
Arabischالنضال حتى النهاية
Persischمبارزه تا پایان
Urduآخری دم تک لڑنا

Übersetzungen

Konjugation

kämpft aus · kämpfte aus · hat ausgekämpft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auskämpfen