Definition des Verbs ausfertigen

Definition des Verbs ausfertigen: amtliches Schriftstück erstellen und ausstellen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
aus·fertigen

fertigt aus · fertigte aus · hat ausgefertigt

Englisch issue, draft, draw, execute, make out, prepare, write out

/aʊsˈfɛʁtɪçən/ · /ˈfɛʁtɪçt aʊs/ · /ˈfɛʁtɪçtə aʊs/ · /aʊsɡəˈfɛʁtɪçt/

amtliches Schriftstück erstellen und ausstellen

(Akk.)

» Kaum ein Geschäftsmann oder Fabrikant dürfte sich finden, der auf ein bloßes Bewerbungsschreiben hin, ohne Vorsprache einen Anstellungsvertrag ausfertigen würde. Englisch Hardly any businessman or manufacturer is likely to be found who would issue an employment contract solely based on a mere application letter, without a personal meeting.

Bedeutungen

a.amtliches Schriftstück erstellen und ausstellen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Kaum ein Geschäftsmann oder Fabrikant dürfte sich finden, der auf ein bloßes Bewerbungsschreiben hin, ohne Vorsprache einen Anstellungsvertrag ausfertigen würde. 
    Englisch Hardly any businessman or manufacturer is likely to be found who would issue an employment contract solely based on a mere application letter, without a personal meeting.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch issue, draft, draw, execute, make out, prepare, write out
Russisch оформлять, аппретировать, выдавать, выписать, выписывать, изготавливать, отделать, отделывать, ...
Spanisch emitir, expedir, extender, librar, redactar
Französisch délivrer, établir, grossoyer, libeller
Türkisch belge düzenlemek, hazırlamak, resmi belge çıkarmak
Portugiesisch emitir, elaborar, lavrar, passar, redigir, tirar
Italienisch redigere, emettere, firmare, rilasciare, stendere
Rumänisch elaborare, emitere
Ungarisch hivatalos irat készítése, kiállít
Polnisch sporządzać, wydawać
Griechisch έκδοση, δημιουργία, εκδίδω
Niederländisch opstellen, afgeven, ondertekenen, opmaken, uitgeven, uitreiken, uitvaardigen, uitwerken, ...
Tschechisch sepsat, vydat, vyhotovit, vyhotovovat, vyhotovovattovit
Schwedisch utfärda, skriva ut, upprätta
Dänisch udfærdige, udstede
Japanisch 文書作成, 書類作成
Katalanisch emissió, expedició
Finnisch asiakirjan laatiminen, asiakirjan laatiminen ja myöntäminen
Norwegisch utarbeide, utstede
Baskisch agiri ofiziala sortu
Serbisch izdati, izraditi
Mazedonisch издавање, изработка
Slowenisch izdati, izdelati, pripraviti
Slowakisch vydanie, vyhotoviť
Bosnisch izdati, izraditi
Kroatisch izdati, izraditi
Ukrainisch видати, оформити
Bulgarisch издаване, създаване
Belorussisch афіцыйны дакумент
Indonesisch menerbitkan, menyusun
Vietnamesisch phát hành, soạn thảo
Usbekisch chiqarish, tayyorlash
Hindi जारी करना, तैयार करना
Chinesisch 签发, 起草
Thailändisch ร่าง, ออกเอกสาร
Koreanisch 발행하다, 작성하다
Aserbaidschanisch hazırlamaq, çıxarmaq
Georgisch გამოცემა, დოკუმენტის მომზადება
Bengalisch জারি করা, প্রস্তুত করা
Albanisch lëshoj, përpiloj
Marathi जारी करणे, तयार करणे
Nepalesisch जारी गर्नु, तयार गर्नु
Telugu జారీచేయడం, తయారుచేయడం
Lettisch izdot, noformēt
Tamil தயாரிக்க, வெளியிடு
Estnisch koostada, välja anda
Armenisch հրատարակել, ձևավորել
Kurdisch belge hazir kirin, belge çıkarmak
Hebräischהוצאה، הנפקה
Arabischأصدر، إصدار، إعداد، حرر
Persischایجاد، صدور
Urduسرکاری دستاویز بنانا
...

Übersetzungen

Konjugation

fertigt aus · fertigte aus · hat ausgefertigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>