Definition des Verbs ausbiegen

Definition des Verbs ausbiegen: seitliches Biegen oder Ausweichen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>
aus·biegen

biegt aus · bog aus (böge aus) · ist ausgebogen, hat ausgebogen

Englisch bend straight, swerve (around), bend out, bending, deflection, diversion

seitliches Biegen oder Ausweichen

(Dat., Akk.)

Bedeutungen

a.<ist> <auch: hat> seitliches Biegen oder Ausweichen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch bend straight, swerve (around), bend out, bending, deflection, diversion
Russisch выгибать, выгнуть, выпрямить, выпрямлять, гнуть, посторониться, распрямить, распрямлять, ...
Spanisch doblar, desviar
Französisch courbure, déviation
Türkisch eğmek, saptırmak
Portugiesisch desentortar, curvar, desviar
Italienisch raddrizzare, curvare, flettere
Rumänisch evitare, îndoire laterală
Ungarisch kitér, oldalra hajlás
Polnisch wygięcie, zgięcie
Griechisch εκτροπή, παραμόρφωση
Niederländisch afwijken, buigen
Tschechisch ohýbat, vyhnout se
Schwedisch böja, svänga
Dänisch bøje, udvige
Japanisch よける, 曲げる
Katalanisch corbament, esquivar
Finnisch kallistaminen, väistää
Norwegisch bøye, unndra
Baskisch bihurtu, desbideratu
Serbisch izbegavanje, savijanje
Mazedonisch избегнување, извивање
Slowenisch izogibanje, upogibanje
Slowakisch ohýbanie, vyhnutie
Bosnisch izbjegavanje, savijanje
Kroatisch izbjegavanje, savijanje
Ukrainisch бічне згинання, ухилення
Bulgarisch извиване, отклонение
Belorussisch адхіленне, бокавое згінанне
Hebräischהטיה، עקיפה
Arabischانحراف، انحناء
Persischانحراف، خم کردن
Urduمڑنا، پہلو بدلنا

Übersetzungen

Konjugation

biegt aus · bog aus (böge aus) · ist ausgebogen

biegt aus · bog aus (böge aus) · hat ausgebogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch