Definition des Verbs ausbeulen
Definition des Verbs ausbeulen: sich nach außen ausdehnen; eine Delle in etwas entfernen, indem das Material nach oben, außen gedrückt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
aus·beulen
beult
aus
·
beulte
aus
·
hat ausgebeult
bulge, bulging, denting, bag, beat out, buckle, bulge out, dents out, dome, flatten, go baggy, make baggy, planish, popping out, straighten
/ˈaʊ̯sˌbɔʏ̯lən/ · /bɔʏ̯lt ˈaʊ̯s/ · /bɔʏ̯ltə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌbɔʏ̯lt/
sich nach außen ausdehnen; eine Delle in etwas entfernen, indem das Material nach oben, außen gedrückt wird
(sich+A, Akk.)
» Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult
. Her pockets were bulging with walnuts.
Bedeutungen
- a.<auch: sich+A> sich nach außen ausdehnen, eine Erhebung machen
- b.eine Delle in etwas entfernen, indem das Material nach oben, außen gedrückt wird
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ihre Taschen waren von Walnüssen
ausgebeult
.
Her pockets were bulging with walnuts.
- Können Sie diese Beule im Kotflügel wieder
ausbeulen
?
Can you pop this dent out of the fender?
- Ihr rechter Schuh hatte sich an der Innenseite, dort wo der große Zeh beginnt,
ausgebeult
.
Your right shoe had bulged on the inside, where the big toe begins.
- Er zog die Badehose und ein weißes T-Shirt an, warf einen Blick in den Spiegel, fasste sich kurz in den Schritt, damit die Hose etwas mehr
ausbeulte
, und ging dann hinaus und hinauf zum Hauptgebäude.
He put on his swim trunks and a white t-shirt, glanced in the mirror, briefly touched himself in the groin to make the shorts bulge a little more, and then went outside and up to the main building.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bulge, bulging, denting, bag, beat out, buckle, bulge out, dents out, ...
выправлять, выпуклость, вытягивать, вмятина, выправить, выпрямить, выпрямлять, выпукление, ...
abollar, desabollar, abolladura, abultamiento, abultarse, deformar, deformarse
bosseler, débosseler, déformer, décabosser, redresser, se déformer
düzeltmek, dışa doğru genişletmek, çıkıntı gidermek, şişirmek
desamassar, amassar, desamolgar, dilatar, elevar, expandir, remover a amassado, salientar
denting, ammaccare, dentuare, dilatare, espandere, piegare, raddrizzare, ridare forma a, ...
îndrepta, deforma, netezi, îndoi
horpadás, kibővít, kibővítés, kiálló rész, kiöblít
wypychać, rozciągnąć się, wgniecenie, wybijać, wybrzuszać, wygiąć, wyklepać, wypchać, ...
αποκατάσταση, βουλιάζω, διευρύνω, εκτείνω, εξογκώνω, ξεχειλώνω, φορμάρω
deuken, uitdeuken, bolderen, doen bolderen, doen uitpuilen, pof doen staan, pof staan, uitbollen, ...
vyboulit, boulit, vyboulení, vydutí, vyklepávat, vyklepávatpat, vytlačení, vytlačit
utbuktning, buckla, buckla ut
udbuling, rette ud, strække, udbuge, udhamre, udvide
へこみを直す, 膨らませる, へこませる, へこみを作る, 出っ張る, 膨らむ
deformar, danyar, dents, desencallar, dilatació, treure una dany
kuoppa, kupru, pohjustaa, pullistua, pumppu
utbuling, bule ut, bulke ut, utvide
bultza, dentsa kendu, kanpora zabaltzea
izbočina, izbočiti, izviti, izvlačenje, izvlačiti
извишување, извлекување на дупка, издување
izbočiti
vybuliť, vyrovnať
izbočiti, izbočina, izviti, izvlačiti
izbočiti, izbočina, izbočiti se, izdignuti, udubiti
виправити, випуклість, виправлення, випрямити, вм'яти, вм'ятина
изпъквам, изпъкване, изпъкналост
выправіць, выцягваць, выцягнуць, забіць, разгладжваць
mengembung, membesar, memperbaiki penyok, mengetok penyok, menggelembung, menonjol
phồng lên, gò, lồi lên, phình ra, sửa móp
bo'rtmoq, bo‘rtib chiqmoq, bo‘rtmoq, bukilgan joyni yozmoq, cho'kkan joyni ko'tarmoq, qavarmoq, tashqariga cho‘zilmoq
उभरना, उभारना, डेंट ठीक करना, डेंट निकालना, सूजना
凸起, 鼓起, 修复凹痕, 凸出, 顶出凹痕
โป่ง, ดันรอยบุบออก, นูน, ปูด, เคาะรอยบุบ, โป่งออก
볼록해지다, 불룩해지다, 돌출되다, 두드려 펴다, 찌그러짐을 펴다
qabarmaq, şişmək, batığı çıxarmaq, genişlənmək, çökməni düzəltmək
იბერება, იბურცება, ჩაზნექილის გასწორება
ফুলে ওঠা, উঁচু হওয়া, ডেন্ট উঠানো, ডেন্ট ঠিক করা, ফোলানো
bymehet, dal jashtë, drejtoj gropën, fryhem, fryhet, rregulloj gropën, zgjerohet
फुगणे, उभार येणे, उमटणे, डेंट काढणे, डेंट सरळ करणे, फुलणे
फुल्नु, सुन्निनु, डेन्ट निकाल्नु, डेन्ट सिध्याउनु, फैलिनु
ఉబ్బడం, ఉబ్బిపోవు, డెంట్ తీయడం, డెంట్ సరిచేయడం, వాచడం, వాచిపోవు, విస్తరించు
izbuktēties, izlīdzināt iedobumu, izsist iedobumu, izspiesties, izstiepties, izvirzīties
டெண்ட் சரிசெய், டெண்ட் நீக்கு, வீங்குதல்
punduma, punnituma, laienema, mõlgi sirgeks lööma, mõlki välja lükkama
խորշը հարթեցնել, ուռալ, ուռչել, փոսը հարթեցնել, փքվել
rastkirin, şiş bûn, şişîn
לְהִתְנַפֵּחַ، לְהִתְפַּשֵּׁט، לְהַבְלִיט، לְהַסִיר דֶּלֶת
نتوء، إزالة الدفعة، انتفاخ
برآمدگی، برجسته کردن، دفرمه کردن
ابھارنا، باہر نکالنا، باہر پھیلانا، بہتانا، دھلانا، دھچکا دینا، دھکیلنا، نکالنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
beult
aus·
beulte
aus· hat
ausgebeult
Präsens
beul(e)⁵ | aus |
beulst | aus |
beult | aus |
Präteritum
beulte | aus |
beultest | aus |
beulte | aus |
Konjugation