Definition des Verbs aufprägen
Definition des Verbs aufprägen: ein Zeichen aufdrücken, entscheidend beeinflussen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
auf·prägen
prägt
auf
·
prägte
auf
·
hat aufgeprägt
imprint, impress, influence decisively, restamp, stamp, stamp on
/ˈaʊ̯fˌpʁeːɡn̩/ · /ˈpʁɛːkt aʊ̯f/ · /ˈpʁɛːktə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈpʁɛːkt/
ein Zeichen aufdrücken, entscheidend beeinflussen
(Dat., Akk., auf+A)
» Ich sah des Kummers Spuren, die sich ihrem Gesicht aufgeprägt
hatten. I saw the traces of sorrow that had been imprinted on her face.
Bedeutungen
- a.ein Zeichen aufdrücken, entscheidend beeinflussen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(Dat., Akk., auf+A)
-
jemand/etwas
aufprägt
etwas auf
-
jemand/etwas prägt
etwas aufetwas auf
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Ich sah des Kummers Spuren, die sich ihrem Gesicht
aufgeprägt
hatten.
I saw the traces of sorrow that had been imprinted on her face.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- imprint, impress, influence decisively, restamp, stamp, stamp on
влиять, впечатывать, выбивать, выбить, вычеканивать, вычеканить, накладывать отпечаток, наложить отпечаток, ...
imprimir, estampar, estampar en, estampar sobre, imprimir en, imprimir sobre, influir
graver, graver sur, imprimer, influencer
baskı yapmak, etki etmek
imprimir, influenciar
imprimere, influenzare
imprimare, influenta decisiv
bélyegez, meghatározóan befolyásol
odcisnąć, wpływać, wybijać, wybić, wyciskać, wycisnąć, wytłaczać, wytłoczyć
επηρεάζω, σφραγίζω
afdrukken, beïnvloeden, opdrukken
otisknout, ovlivnit, vtisknout, vtiskovat, vtiskovatknout
prägla, påverka
indpræge, præge, påtrykke, påvirke
刻印する, 影響を与える
imprimir, influenciar
leimata, vaikuttaa
pregge, påvirke
eragin, markatu
obeležiti, utisnuti
влијание, втиснување
vplivati, vtisniti
otlačiť, ovplyvniť
oblikovati, utisnuti
utisnuti, utjecati
впливати, надавати значення
влияние, впечастване
знак, уплываць
mempengaruhi, mencetak
đóng dấu, ảnh hưởng
bosib qo'yish, ta'sir qilish
छाप डालना, प्रभाव डालना
印上, 影响
ประทับตรา, มีอิทธิพล
각인하다, 좌우하다
iz qoymaq, təsir etmək
დაბეჭდვა, ზემოქმედება
ছাপ দেওয়া, প্রভাব ফেলানো
ndikoj, shënjoj
छापणे, प्रभाव टाकणे
छाप लगाउन, प्रभाव पार्नु
చాపడం, ప్రభావించటం
iespiest, ietekmēt
அச்சிடுதல், பாதிக்கின்றது
märkima, mõjutama
ազդել, նշան դնել
nîşan dan, tesir kirin
להטביע، לחתום
تأثير حاسم، طبع
تأثیر گذاشتن، نشان زدن
اثر ڈالنا، نشان- ...
Übersetzungen
Konjugation
prägt
auf·
prägte
auf· hat
aufgeprägt
Präsens
präge | auf |
prägst | auf |
prägt | auf |
Präteritum
prägte | auf |
prägtest | auf |
prägte | auf |
Konjugation