Definition des Verbs aufhaben

Definition des Verbs aufhaben: Natur; auf dem Kopf tragen; geöffnet sein; offen haben; aufbekommen haben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A2 · Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>

auf·haben

hat auf · hatte auf (hätte auf) · hat aufgehabt

be open, wear, have on, have open, have to do, must do, open

[Tiere] auf dem Kopf tragen; geöffnet sein; offen haben, aufbekommen haben

(Akk.)

» Wer soll den Hut aufhaben ? Who should wear the hat?

Bedeutungen

a.<trans.> auf dem Kopf tragen

b.<trans.> geöffnet sein, offen haben

c.machen müssen, aufbekommen haben

d.<trans.> in der Lage sein, etwas öffnen zu können, aufbekommen haben

...

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

Wer soll den Hut aufhaben ?
Who should wear the hat?
Wir haben vergessen, was wir aufhaben .
We forgot what we have.
Er ist ausgegangen, ohne einen Hut aufzuhaben .
He went out without wearing a hat.
Glaubst Du, wirst Du die Dose heute noch aufhaben ?
Do you think you will be able to open the can today?
Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut aufhatte .
I remember that she wore a green hat.
Wenn Tom die Kopfhörer aufhat , stottert er nicht.
When Tom has the headphones on, he does not stutter.
Hatten beide einen Helm auf ?
Did both have a helmet on?
Du hast den Helm falsch herum auf .
You have the helmet on the wrong way.
Hatten wir für morgen irgendwelche Englischhausaufgaben auf ?
Did we have any English homework for tomorrow?
Ich kann nicht raus, weil ich Hausaufgaben aufhabe .
I can't go out because I've got homework.

Beispielsätze

Übersetzungen

be open, wear, have on, have open, have to do, must do, open

быть открытым, доедать, доесть, должен делать, иметь возможность открыть, иметь задание, иметь надетым, носить на голове

tener que hacer, abrir, estar abierto, llevar, llevar en la cabeza, tener abierto

ouvrir, avoir, avoir défait, avoir ouvert, devoir, ouvert, porter, porter sur la tête, ...

açık olmak, açık, başında olmak, taşımak, yapmak zorunda

ter aberto, aberto, abrir, carregar na cabeça, estar aberto, ter na cabeça, ter posto, ter que fazer, ...

essere aperto, avere aperto, avere in testa, aperto, aprire, avere, avere aperta, avere da fare, ...

avea deschis, deschis, purta pe cap, trebui să facă

fején hord, fején visel, kell, nyitva, nyitva van

być otwartym, mieć otwarte, musieć zrobić, nosić na głowie, otwarty, urzędować

φοράω, έχω ανοιχτό, έχω στο κεφάλι, ανοιχτό, είμαι ανοιχτός, πρέπει να κάνω

op hebben, dragen, moeten doen, open, open hebben, open zijn

být otevřený, mít otevřeno, muset, musit, mít na hlavě, mít na očích, mít uloženo, nosit na hlavě

bära på huvudet, ha i läxa, ha på sig, måste göra, öppen, öppna

bære på hovedet, have for, have åben, være nødt til at gøre, åben, åbne

かぶる, しなければならない, 開いている, 開けることができる

haver de fer, obert, portar al cap, tenir obert

avata, avoin, olla auki, olla päässä, päällä, tehdä

bære på hodet, måtte gjøre, å kunne åpne, åpen

irekita egon, buruan eramatea, egon behar

biti otvoren, imati otvoreno, morati raditi, nositi na glavi

имам отворено, мора да се направи, носам, отворено

biti odprt, imeti odprto, morati narediti, nositi na glavi

byť otvorený, mať otvorené, musieť robiť, nosiť na hlave

biti otvoren, imati otvoreno, morati raditi, nositi na glavi

відкритий, мати, мати можливість відкрити, носити на голові, повинні робити

нося на главата, отворен, открит, трябва да направя

адчынены, мець магчымасць адкрыць, насіць на галаве, павінен зрабіць

לפתוח، לשאת על הראש، פתוח، צריך

فتح، مفتوح، يجب أن تفعل، يضع على الرأس

باز بودن، بازبودن، باید انجام داد، بر سر داشتن، کلاه برسرداشتن

کھلا ہونا، سر پر رکھنا، کرنا پڑنا

Übersetzungen

Konjugation

hat auf · hatte auf (hätte auf) · hat aufgehabt

Präsens

hab(e)⁵	auf
hast	auf
hat	auf

Präteritum

hatte	auf
hattest	auf
hatte	auf

Konjugation