Definition des Verbs archivieren

Definition des Verbs archivieren: …; Technik; Schriftgut in einem Archiv aufnehmen; Daten zur Aufbewahrung sichern/speichern; ins Archiv geben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
archivieren

archiviert · archivierte · hat archiviert

Englisch archive, store, file

/aʁˈfiːʁən/ · /aʁˈfiːʁt/ · /aʁˈfiːʁtə/ · /aʁˈfiːʁt/

[…, Computer] Schriftgut in einem Archiv aufnehmen; Daten zur Aufbewahrung sichern/speichern; ins Archiv geben

(Akk.)

» Ich habe Sie archiviert . Englisch I have archived you.

Bedeutungen

a.Schriftgut in einem Archiv aufnehmen
b.[Computer] Daten zur Aufbewahrung sichern/speichern
z.ins Archiv geben

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich habe Sie archiviert . 
    Englisch I have archived you.
  • Es ist zu kompliziert, die E-Mails auf dieser Webseite archivieren . 
    Englisch It is too complicated to archive the emails on this website.
  • Die Bilder aus seinem Urlaub hat er auf seiner externen Festplatte archiviert . 
    Englisch He archived the pictures from his vacation on his external hard drive.
  • Nach der Aufklärung der Mordserie wurden die Akten archiviert . 
    Englisch After the clarification of the murder series, the files were archived.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch archive, store, file
Russisch архивировать, заархивировать, записать, записывать, хранить в архиве
Spanisch archivar, guardar
Französisch archiver
Türkisch arşivlemek
Portugiesisch arquivar
Italienisch archiviare
Rumänisch arhiva
Ungarisch archivál, archiválni
Polnisch archiwizować, przechowywać, zarchiwizować
Griechisch αρχειοθέτηση, αρχειοθετώ
Niederländisch archiveren, opslag
Tschechisch archivovat
Schwedisch arkivera, spara
Dänisch arkivere
Japanisch アーカイブする, 保存する
Katalanisch arxivar
Finnisch arkistoida
Norwegisch arkivere
Baskisch artxibatu, artxibatzea
Serbisch arhivirati
Mazedonisch архивирање
Slowenisch arhivirati, shraniti
Slowakisch archivovať
Bosnisch arhivirati
Kroatisch arhivirati, pohranjivati
Ukrainisch архівувати, зберігати
Bulgarisch архивирам, архивиране, съхранение
Belorussisch архіваваць
Indonesisch mengarsipkan, menyimpan
Vietnamesisch lưu trữ, lưu trữ hồ sơ
Usbekisch arxivlash, hujjatlarni arxivga saqlash, saqlash
Hindi आर्काइव करना, दस्तावेज़ संग्रहित करना, संग्रहित रखना
Chinesisch 归档, 存档
Thailändisch เก็บถาวร, สำรองข้อมูล
Koreanisch 보관하다, 아카이브에 보관하다, 아카이브하다
Aserbaidschanisch arxivləşdirmək, saxlamaq
Georgisch არქივება, არქივირება
Bengalisch আর্কাইভ করা, সংরক্ষণ করা
Albanisch arkivoj, ruaj
Marathi आर्काइव करणे, जतन करणे, दस्तावेज संग्रहित करणे
Nepalesisch आर्काइव गर्नु, दस्तावेज अभिलेख राख्नु
Telugu ఆర్కైవ్ చేయడం
Lettisch arhivēt, glabāt
Tamil காப்பகத்தில் சேமிக்க, சேமிக்க
Estnisch arhiivida, arhiveerida, salvestada
Armenisch արխիվացնել
Kurdisch arşiv kirin, arşîv kirin
Hebräischלאחסן، ארכיון، שמור
Arabischأرشفة
Persischبایگانی کردن، آرشیو کردن
Urduمحفوظ کرنا، آرکائیو کرنا، ذخیرہ کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

archiviert · archivierte · hat archiviert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 427855, 427855

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: archivieren