Definition des Verbs ansparen

Definition des Verbs ansparen: Wirtschaft; regelmäßig Geld zurücklegen, das nach und nach mehr wird mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
an·sparen

spart an · sparte an · hat angespart

Englisch save (up), save up, set aside

/ˈanˌʃpaːʁən/ · /ʃpaːʁt an/ · /ʃpaːʁtə an/ · /ˈanˌɡəˈʃpaːʁt/

[Finanzen] regelmäßig Geld zurücklegen, das nach und nach mehr wird

Akk.

» Sie will möglichst viel Geld ansparen . Englisch She is trying to save as much money as she can.

Bedeutungen

a.[Finanzen] regelmäßig Geld zurücklegen, das nach und nach mehr wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie will möglichst viel Geld ansparen . 
    Englisch She is trying to save as much money as she can.
  • Sie hatte schon über die Hälfte angespart . 
    Englisch She had already saved more than half.
  • Sie hat hart gearbeitet, um Geld anzusparen . 
    Englisch She's worked hard to save up money.
  • Durch seinen Nebenjob hatte er eine hübsche Summe angespart , die er nun in Aktien anlegen wollte. 
    Englisch Through his part-time job, he had saved a nice sum that he now wanted to invest in stocks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch save (up), save up, set aside
Russisch откладывать, сберегать
Spanisch ahorrar, guardar dinero, juntar
Französisch accumuler, sauvegarder, épargner
Türkisch tasarruf etmek, biriktirmek, para biriktirmek
Portugiesisch economizar, poupar
Italienisch accumulare, risparmiare
Rumänisch economisi, strânge
Ungarisch megtakarítani, spórolni
Polnisch gromadzić, naodkładać, oszczędzać
Griechisch αποταμίευση
Niederländisch opzijzetten, sparen
Tschechisch spořit, šetřit
Schwedisch spara
Dänisch opsparing, sætte penge til side
Japanisch 蓄える, 貯蓄する
Katalanisch estalvi, estalviar
Finnisch kerryttää, säästää
Norwegisch spare
Baskisch aurrezki
Serbisch ušteda, štedeti
Mazedonisch заштедување
Slowenisch varčevati
Slowakisch sporiť, šetriť
Bosnisch štedjeti
Kroatisch ušteda, štedjeti
Ukrainisch заощаджувати, накопичувати
Bulgarisch спестявам
Belorussisch адкладаць грошы
Indonesisch menabung
Vietnamesisch tiết kiệm tiền
Usbekisch pul tejash
Hindi पैसे जमा करना
Chinesisch 攒钱
Thailändisch ออมเงิน
Koreanisch 저축하다
Aserbaidschanisch pul yığmaq
Georgisch ფულს დაზოგვა
Bengalisch পয়সা জমা করা
Albanisch kursesh paratë
Marathi पैसे जमवणे
Nepalesisch पैसा बचत गर्नु
Telugu డబ్బు ఆదా చేయడం
Lettisch uzkrāt naudu
Tamil பணம் சேமிக்க
Estnisch raha säästa
Armenisch խնայել գումար
Kurdisch para parastin
Hebräischחיסכון
Arabischادخار، توفير
Persischپس‌انداز
Urduجمع کرنا، پس انداز کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

spart an · sparte an · hat angespart

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 930942