Definition des Verbs ankoppeln

Definition des Verbs ankoppeln: eine feste, aber wieder lösbare Verbindung mit etwas herstellen, sich mit etwas verbinden; mit etwas fest, aber wieder lösbar verbinden; ankuppeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: intransitiv · Passiv>

an·koppeln

koppelt an · koppelte an · hat angekoppelt

couple, connect, link, hook up, interface, tie in, attach

eine feste, aber wieder lösbare Verbindung mit etwas herstellen, sich mit etwas verbinden; mit etwas fest, aber wieder lösbar verbinden; ankuppeln

(Akk., an+A)

Bedeutungen

a.<intrans.> eine feste, aber wieder lösbare Verbindung mit etwas herstellen, sich mit etwas verbinden

b.<trans.> mit etwas fest, aber wieder lösbar verbinden

c.<trans.> mit Riemen zu einer Gruppe zusammenbinden

z.<trans.> ankuppeln

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., an+A)

jemand/etwas koppelt an etwas an
jemand/etwas koppelt etwas an etwas an

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ ankuppeln

Synonyme

Übersetzungen

couple, connect, link, hook up, interface, tie in, attach

прицепить, прицеплять, состыковать, состыковывать, стыковать, соединять, подключать, сцеплять

acoplar, atraillar, enganchar, conectar, unir

accrocher, atteler, coupler, raccorder, attacher, lier

bağlamak, takmak, birleştirmek, eklemek

acoplar, atrelar, conectar, ligar

agganciare, agganciare a, agganciarsi a, attaccare, attaccare a, collegare, accoppiare, unire

cupla, cuplare, conectare, legare

összekapcsol, kapcsolódik, csatlakoztatni

doczepiać, doczepiać się, doczepić, doczepić się, przyczepiać, przyczepić, połączyć, złączyć, ...

συνδέομαι, συνδέω, σύνδεση, σύνδεση και αποσύνδεση, σύνδεση με ιμάντες, σύνδεση ξανά

aankoppelen, aansluiten, koppelen

připojovat, připojovatjit, připojit, spojit

docka, koppla ihop, ansluta, koppla samman, koppla

koble, sammenkoble, tilslutte

結合する, 接続する, 連結する

connectar, acoblar, enllaçar, unir

liittää, yhdistää, kytkeä

koble sammen, sammenkoble, tilkoble

lotu, elkarlotu, elkartu, lotura

povezati, spojiti

поврзување, спојување

povezati, priklopiti, priključiti

pripojiť, spojiť

spojiti, povezati, vezati

spojiti, priključiti, vezati

з'єднувати, приєднувати, підключати

свързвам, свързване

злучыць, падключыць, звязваць

חיבור، לקשר، קישור

ربط، توصيل، اتصال

متصل کردن، اتصال، پیوند

جوڑنا، منسلک کرنا، بندھنا

Übersetzungen

Konjugation

koppelt an · koppelte an · hat angekoppelt

Präsens

kopp(e)⁴l(e)⁵	an
koppelst	an
koppelt	an

Präteritum

koppelte	an
koppeltest	an
koppelte	an

Konjugation